omnibook
112
113
quinta
As in the contemporary
theater, Quinta is used
to delimit the different
“scenes” of the house, to
hide the walk-in closet in
the bedroom for example,
or simply to separate the
environments in the living
area. The structure of the
frame is in aluminum, while
the panels are available in
many types of glass, also
with serigraphy as per
catalog.
Comme dans le théatre
contemporaine, Quinta
délimite les différentes
“scènes” de l’espace
domestique, pour cacher
dans le cas d’utilisation
dans les dressings pour les
chambres ou simplement
pour diviser les piéces. La
structure du cadre est en
aluminium, les panneaux
sont disponibles en
différentes typologies de
verre aussi avec serigraphie
comme sur le catalogue.
Wie im zeitgenössischem
Theater, dient Quinta um die
verschiedenen Bühnen des
privaten Umfeld zu teilen; für
die Garderobe zu verstecken
und für das Wohnraum zu
trennen. Die Rahmenstruktur
ist in Aluminium, die Paneele
sind in verschiedenen
Glas vorrätig, auch mit
Serigraphie wie im Katalog.
Al igual que en el teatro
contemporáneo, Quinta
esta utilizada para delimitar
las diferentes “escenas”
del espacio de la casa,
para ocultar en la zona de
dormitorio un armario por
ejemplo, o simplemente
para separar los ambientes.
La estructura del marco es
en acabado de aluminio,
mientras los paneles están
disponibles en diferentes
vidrios también con
serigrafía según catálogo.
Come nel teatro contemporaneo Quinta serve per delimitare le diverse “scene” dello spazio
domestico, per nascondere nel caso di un utilizzo nella zona notte come cabina armadio o
semplicemente per separare gli ambienti per l’area giorno.
La struttura del telaio è in alluminio, mentre i pannelli sono disponibili in numerose tipologie di
vetro anche con serigra e come da catalogo.
