omnibook
108
109
quinta
This model stands out and
is made unique thanks to
a particular: the handle.
An invisible element
integrated into the frame
that maintains the linearity
of the structure, but, at the
same time, it marks the
material discontinuity with the
interruption of the aluminum
frame.
Un detail rend exclusif
cet model: la poignée. Un
élément invisible integré dans
le cadre qui garde le sens de
linearité de la strucure mais,
qui dans le même temps trace
la discontinuité du matériau,
en interrompant l’aluminium
du cadre.
Ein Detail macht dieses
Modell exklusiv: den
Griff. Ein unsichtbares im
Rahmen eingelassenes
Element, das die
Linearität der Struktur
hält und das die
Unterbrechung des
Aluminium zeichnet.
Este modelo se distingue
y se hace ùnico gracias a
un particular: la manilla.
Un elemento invisible
integrado en el perfil, asì
que mantiene la linealidad
de la estructura, pero, al
mismo tiempo, marca la
discontinuidad del material
interrumpiendo el marco de
aluminio.
A distinguere e rendere unico questo modello è un particolare: la maniglia.
Un elemento invisibile integrato nella cornice che mantiene il senso di
linearità della struttura ma che al tempo stesso ne segna la discontinuità
materica, interrompendo l’alluminio del telaio.
