omnibook
98
99
beat
The light colours of the
frames are part of a strictly
functional architectural
concept.
Les légères tonalités
chromatiques des cadres
font partie d’une pensée
architecturale dont la matrice
est absolument fonctionnelle.
Die leichten Farben der
Rahmen sind Teil von einem
fuktionalen architectonischen
Denken.
Las ligeras policromias de los
marcos forman parte de un
pensamiento arquitectónico
con un concepto
absolutamente funcional.
Le leggere cromie dei telai
fanno parte di un pensiero
architettonico di matrice
assolutamente funzionale.
Porta battente Beat con telaio in noce
canaletto e vetro bronzo acidato.
Maniglia nera con nottolino.
Swing door Beat with frame in
walnut Canaletto and frosted
bronze glass. Black handle
with latch free/busy.
Porte battante Beat avec
montants et cadre en
aluminium plaque noyer
Canaletto et verre bronze
acidifi é. Poignée noire avec
loqueteau libre/occupé.
Drehtür Beat mit Pfosten und
Türrahmen aus Aluminium
mit Nußbaum Canaletto
furniert und Türfüllung in
Glas Bronze satiniert. Griff in
schwarz mit Sanitärriegel frei/
besetzt.
Puerta batiente Beat con
marco en nogal canaletto
y plafón en vidrio bronce
al ácido. Tirador negro con
pestillo libre/ocupado.
