omnibook
78
79
La sencillez también es la
estrella de la colección, que
se materializa en el perfi l
delgado de las estructuras,
para permitir una mayor
facilidad el paso de la luz, y
para enriquecer los ambientes
que albergan.
Die Einfachheit wird
Hauptfi gur der Kollektion,
die im schlanken Profi l der
Strukturen verwirklicht wird,
den Durchgang von Licht
zu ermöglichen, und die
Umgebungen zu bereichern.
prima
La simplicité devient le
protagoniste de la collection,
qui se matérialise dans le profi l
mince des structures, pour
permettre de faciliter
le passage de la lumière, et
d’enrichir les environnements
qui hébergent.
The simplicity becomes the
star of the collection, which
is clearly shown by the slim
profi le of the structures, which
allows the ease of passage of
the light, and enriches all the
ambiences around.
La semplicità diventa
protagonista della collezione,
che si materializza nel sottile
profi lo delle strutture, per
permettere con più agio il
passaggio della luce, e per
impreziosire gli ambienti che
la ospitano.
