Rosone per sospensioni multiple (supporti di decentramento esclusi)
Canopy for hanging multiple lamps (decentralisation supports not included)
LGR0411 grigio / grey
LGR0401 bianco / white
LGR0100 grigio / grey
LGR0200 bianco / white
LGR0300 ottone brunito spazzolato
brushed burnished brass
11,8
4,6’’
19,8
7,8’’
3,3
1,3’’
Rosone per sospensione 1-12 luci
Canopy for hanging lamp 1-12 lights
Supporto singolo per decentramento cavo.
Single support for cable decentralisation.
2
0,7’’
1,5
0,6’’
Rosone singolo / Single canopy
Rosone per sospensioni multiple (supporti di decentramento inclusi)
Canopy for hanging multiple lamps (decentralisation supports included)
LGR0001 grigio / grey
LGR0002 bianco / white
LGR0120 bianco / white
LGR0121 corten
LGR0122 grigio scuro / dark grey
LRB0001 ottone brunito spazzolato
brushed burnished brass
LGR0004 grigio / grey
LGR0014 bianco / white
LRB0002 ottone brunito spazzolato
brushed burnished brass
2 luci + 2 supporti
2 lights + 2 supports
LGR0003 grigio / grey
LGR0013 bianco / white
LRB0003 ottone brunito spazzolato
brushed burnished brass
3 luci + 3 supporti
3 lights + 3 supports
LGR0005 grigio / grey
LGR0015 bianco / white
LRB0005 ottone brunito spazzolato
brushed burnished brass
5 luci + 5 supporti
5 lights + 5 supports
Supporti per decentramento cavi inclusi.
Supports for cable decentralisation included.
LGR0008 grigio / grey
LGR0018 bianco / white
LRB0008 ottone brunito spazzolato
brushed burnished brass
8 luci + 8 supporti
8 lights + 8 supports
LGR0011 grigio / grey
LGR0012 bianco / white
8,3
3,3’’
12
4,7’’
18
7,1’’
5,8
2,3’’
6,3
2,5’’
5
1,9’’
5,5
2,1’’
10
3,9’’
7
2,7’’
1,8
0,7’’
Incasso su cartongesso /
Recessed canopy on plasterboard
foro installazione / installation hole
*
*
Esempio d' installazione / Example of installation
( n )
ROSONI / CANOPIES
310
Le immagini sono puramente indicative; forme e colori possono differire sensibilmente dall’originale a causa della ripresa fotografica e del sistema di
stampa. Tutti i modelli rappresentati possono subire nel tempo variazioni senza preavviso; prima di eseguire un ordine d’acquisto contattare l’azienda
per accertarne la corrispondenza. Tutti i diritti riservati Zafferano, riproduzione vietata se non espressamente autorizzata.
The photos are entirely indicative; shapes and colours may differ significantly from the original due to the photo shoot and the printing system.
All the models shown may be changed over time without any prior notice. Before placing an order, please contact the company to check the right
match. All rights are reserved by Zafferano and reproduction is prohibited unless expressly authorised.
SIMBOLI / SYMBOLS
IP
GRADO DI PROTEZIONE / IP PROTECTION RATING
Le due cifre dopo la sigla IP identificano il grado di protezione contro l’intrusione di corpi solidi e liquidi.
The two numbers after the heading IP identify the protection rating against the intrusion of solids and liquids
PRIMA CIFRA / FIRST IDENTIFICATION NUMBER
0 - Nessuna protezione / no protection
1 - Protezione da oggetti solidi maggiori di 50 mm / protection by solid objects with diameter > 1,9 in
2 - Protezione da oggetti solidi maggiori di 12 mm / protection by solid objects with diameter > 0,5 in
3 - Protezione da oggetti solidi maggiori di 2,5 mm / protection by solid objects with diameter > 0,1 in
4 - Protezione da oggetti solidi maggiori di 1 mm / protection by solid objects with diameter > 0,04 in
5 - Protezione da polveri / protection by dust
6 - Protezione forte da polveri / high protection against dust
SECONDA CIFRA / SECOND IDENTIFICATION NUMBER
0 - Nessuna protezione / no protection
1 - Protezione da gocce d’acqua / protection by water drops
2 - Protezione da gocce d’acqua deviate fino a 15° / protection by water drops with angle 15°
3 - Protezione da vapori d’acqua / protection by steams
4 - Protezione da spruzzi d’acqua / protection by water spray
5 - Protezione da getti d’acqua / protection by water jets
6 - Protezione da forti getti d’acqua o mareggiate / protection by intensive water jets or storm
7 - Protezione contro l’immersione / protection by immersion
8 - Protezione contro l’immersione continua/ protection by continuos immersion.
Lampada adatta all’uso indoor / lamp suitable for indoor use
Lampada adatta all’uso outdoor / lamp suitable for outdoor use
Lampada dimmerabile / dimmable lamp
L’apparecchio non può essere usato su superfici infiammabili / The fixture must not be used on flammable surfaces.
Tutti i prodotti descritti nel catalogo rispondono ai requisiti essenziali delle direttive 73-23-CEE, 93-68-CEE.
All the products listed in the catalogue are in compliance with the fundamental requisites of the directives
EEC 73-23, EEC 93-68, EEC 89-336.
Classe 2 / Class 2
Classe 3 / Class 3
cm
Unità di misura in centimetri / Unit of measurement centimeters
"
Unità di misura in pollici / Unit of measurement inches
311
