9012
IL COFANETTO BIANCO
Scatola portagioielli in acero occhiolinato finitura
bianco artico lucido con vassoio interno rimovibile,
chiusura con chiave, interni in ultrasuede foderati
per orecchini, anelli, collane.
Jewelry box with removable tray, lockable,
lined for earrings, rings, necklaces.
White bird’s eye maple polished.
Шкатулка из полированного клёна белого
ледяного цвета для хранения драгоценностей
со съемным подносом внутри. Закрывается
на ключ, имеет отделения для хранения серег,
колец, колье, отделана мягчайшей замшей.
带可移动托盘的首饰盒，可上锁，精致的耳环、戒指
及项链内衬。抛光白鸟眼枫木
9022
IL COFANETTO NERO
Scatola portagioielli in ebano finitura lucido, con
vassoio interno rimovibile, chiusura con chiave,
interni in ultrasuede foderati per orecchini, anelli,
collane.
Jewelry box with removable tray, lockable, lined
for earrings, rings, necklaces.
Polished ebony.
Шкатулка из полированного эбенового дерева
для хранения драгоценностей со съемным
подносом внутри. Закрывается на ключ, имеет
отделения для хранения серег, колец, колье,
отделана мягчайшей замшей.
带可移动托盘的首饰盒，可上锁，精致的耳环、戒指
及项链内衬。抛光黑檀木
9052
IL COFANETTO ROSSO
Scatola portagioielli in radica rossa finitura lucida
con vassoio interno rimovibile, chiusura con
chiave, interni in ultrasuede foderati per orecchini,
anelli, collane.
Jewelry box with removable tray, lockable, lined
for earrings, rings, necklaces.
Polished red burlwood.
Шкатулка из полированной красной радики
для хранения драгоценностей со съемным
подносом внутри. Закрывается на ключ, имеет
отделения для хранения серег, колец, колье,
отделана мягчайшей замшей.
带可移动托盘的首饰盒，可上锁，精致的耳环、戒指
及项链内衬。
9015
ORO BIANCO
9025
ORO NERO
9055
ORO ROSSO
Cassettone portagioielli in acero occhiolinato
finitura bianco artico lucido, accessori oro 24 carati.
Con 5 cassetti, due porta collane estraibili,
chiudibile con chiave, interni in ultrasuede.
Jewelry chest in White bird’s eye maple polished
finish, accessories in 24 karats gold plated brass.
5 Drawers chest, two pull out necklace bars,
lockable, lined in ultrasuede.
Шкаф из полированного клёна для хранения
драгоценностей, отделка белого ледяного цвета,
аксессуары выполнены из латуни, покрытой
тонким слоем золота в 24 карата.
Содержит 5 ящичков, закрывается на ключ.
Имеет два выдвижных приспособления для
хранения бус и цепочек. Внутренняя отделка из
мягчайшей замши.
抛光的首饰盒及珠宝盒，黄铜镀24K金副件。
抛光白鸟眼枫木 带5个抽屉的珠宝柜，两个可
伸缩的项链架，可上锁，麂皮绒内衬。
Cassettone portagioielli in ebano finitura lucida,
accessori oro 24 carati.
Con 5 cassetti, due porta collane estraibili,
chiudibile con chiave, interni in ultrasuede.
Jewelry chest in Ebony polished finish, accessories
in 24 karats gold plated brass.
5 Drawers chest, two pull out necklace bars,
lockable, lined in ultrasuede.
Шкаф из полированного эбенового дерева
для хранения драгоценностей, аксессуары
выполнены из латуни, покрытой тонким слоем
золота в 24 карата. Содержит 5 ящичков,
закрывается на ключ. Имеет два выдвижных
приспособления для хранения бус и цепочек.
Внутренняя отделка из мягчайшей замши.
抛光的首饰盒及珠宝盒，黄铜镀24K金副件。
抛光黑檀木 带5个抽屉的珠宝柜，两个可伸缩的项
链架，可上锁，麂皮绒内衬。
Cassettone portagioielli in radica rossa finitura
lucida, accessori oro 24 carati.
Con 5 cassetti, due porta collane estraibili,
chiudibile con chiave, interni in ultrasuede.
Jewelry chest in polished red burlwood finish,
accessories in 24 karats gold plated brass.
5 Drawers chest, two pull out necklace bars,
lockable, lined in ultrasuede.
Шкаф из полированной красной радики
для хранения драгоценностей, аксессуары
выполнены из латуни, покрытой тонким
слоем золота в 24 карата. Содержит 5 ящичков,
закрывается на ключ. Имеет два выдвижных
приспособления для хранения бус и цепочек.
Внутренняя отделка из мягчайшей замши.
抛光的首饰盒及珠宝盒，黄铜镀24K金副件。
红色抛光树瘤
带5个抽屉的珠宝柜，两个可伸缩的项链架，
可上锁，麂皮绒内衬。
VASSOIO | TRAY | ПОДНОС | 抽屉结构
珠宝箱尺寸:
cm. 32,2x27,1x14
kg. 3,2
Размеры коробки
cm. 32,2x27,1x14
kg. 3,2
Box measures
cm. 32,2x27,1x14
kg. 3,2
Misure scatola
cm. 32,2x27,1x14
kg. 3,2
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW |
ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
珠宝箱尺寸:
cm. 43x27x31,8
kg. 13
Размеры коробки
cm. 43x27x31,8
kg. 13
Chest measures
cm. 43x27x31,8
kg. 13
Misure cassettone
cm. 43x27x31,8
kg. 13
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW |
ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
CASSETTE | DRAWERS | ЯЩИЧКИ | 内置抽屉
224
225
