Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.
Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
CASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | 内置抽屉 从上到下
988
CARBON DREAM
Portagioielli blindato rivestito in carbonio lucido.
Cassetti in pelle bianca foderati per gioielli ed orologi
con tre rotori. Accessori in rutenio.
Maniglia tonda con apertura biometrica e chiave
di emergenza integrate.
Safe covered in polished Carbon, drawers in white leather
and lined for jewelry/watches. Ruthenium accessories.
Round handle with biometric opening and emergency
key system integrated.
Сейф для хранения ювелирных изделий.
Покрытие из полированного углеродного волокна.
Ящики для украшений и часов в отделке из белой кожи,
три механизма для подзарядки автоматических часов.
Аксессуары выполнены из покрытой рутением латуни.
Круглая ручка со встроенным биометрическим замком
и ключ аварийного открытия.
箱体由抛光的碳覆盖，抽屉是白色的真皮珠宝盒和手表盒。镀钌五
金件。圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系统。
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
Chest measures
cm. 55x33,5x53
kg. 58
Available also with 6 or 9 watch winders, entirely
made in Switzerland. Safe to be anchored to the
wall with metal screws. Biometric opening device
(up to 99 authorized users) and emergency
key system. Varnished only in front.
珠宝箱尺寸:
cm. 55x33,5x53
kg. 58
箱体金属前部分安全漆装饰, 可定制6或9个转表
器，瑞士制造生产。珠宝柜可 固定于墙上，配金
属螺钉。指纹识别装置可以设 置至多99个用户，
并带紧急解锁系统。
Misure cassettone
cm. 55x33,5x53
kg. 58
Possibilità di inserire 6 o 9 rotori per orologi
automatici, interamente fabbricati in Svizzera.
Apertura a lettore di impronta biometrico
(no a 99 utenti autorizzati) e serratura a chiave
per emergenza. Verniciata solo frontalmente.
Размеры сейфа
cm. 55x33,5x53
kg. 58
Возможно вставить 6 или 9 механизмов для
подзарядки автоматических часов. Механизмы
полностью изготовлены в Швейцарии.
Биометрический замок (до 99 авторизованных
пользователей) и ключ для аварийного
открывания. Окрашен только фронтально.
BASIC
BASIC
OPTIONAL
OPTIONAL
210
211
