52
53
Il Forziere delle Ore Rosso art. 3109R
Il Forziere delle Ore Artico art. 3409
Mobile in rovere grigio opaco con cassaforte interna, ancorabile al muro. Apertura biome-
trica e chiave per emergenza. Rotori, per caricare orologi automatici, interamente fabbri-
cati in Svizzera. Scomparto segreto cernierato. Rivestimento interno in ultrasuede. Accesso-
ri in ottone finitura rutenio. Cassaforte rivestita in pelle sui lati. Con vetro antiproiettile e
antieffrazione, nove rotori, due cassetti e borsa in pelle da viaggio porta orologi.
Armored chest in smoke grey oak and black leather with biometric opening and emer-
gency key. Bulletproof and anti-theft glass, internal illumination. Nine Swiss-made win-
ders for automatic watches. All winders are lined with red leather. Internal lining in
ultrasuede. Secret compartment. Brass accessories with ruthenium finish. The chest can be
anchored to the wall.
Cassettone blindato in acero occhiolinato bianco finitura lucida, apertura biometrica. Ve-
tro antiproiettile e antieffrazione certificato in classe P6B, apertura di emergenza, illumi-
nato internamente. Nove rotori Svizzeri per orologi automatici e scomparto segreto. Tutti i
rotori foderati in vera pelle. Nel mobile si trova uno scomparto segreto. Finiture in metallo
placcato rutenio. Il cassettone è facilmente ancorabile al muro.
Counter size armoured chest in shiny white bird’s eye maple. Bullets proof glass (6 Joule
out of 8), emergency opening system, leds lights. Nine high tech winders entirely made in
Switzerland and secret compartment behind winders door. Biometric opening, ruthenium
plated hardware. Touch switch. All winders are covered in leather. The safe can easily be
anchored to the wall.
Chest Measures:
cm W58,5 x D36 x 72
kg 68
Chest Measures:
cm W58,5 x D36 x 72
kg 68
Rotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets
