268
269
Schede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.
Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
Misure cassaforte
cm. W46 x D33,5 x H108
kg. 70,5
Cassaforte in acciaio verniciata solo frontalmente
per inserimento in mobili esistenti. Apertura con tastiera digitale
numerica e chiave di emergenza. Possibilità di inserire rotori per
orologi automatici, interamente fabbricati in Svizzera.
Safe measures
cm. W46 x D33,5 x H108
kg. 70,5
Metal safe varnished only in front for recessed placement in
existing furniture. (supplied). Opening with digital Touch Keypad
and emergency key system. Available with watch winders,
entirely made in Switzerland.
Размеры изделия
cm. W46 x D33,5 x H108
kg. 70,5
Металлический сейф, окрашен только фронтально, для
встраивания в уже существующую мебель. Цифровой
замок и система аварийного открытия. Сейф крепится к
стене стальными шурупами. Возможно вставить механизмы
швейцарского производства для подзарядки
автоматических часов.
尺寸大小:
cm. W46 x D33,5 x H108
kg. 70,5
箱体金属前部分安全漆装饰（供应）。
触摸数码键盘开启和紧急解锁系统。可定制转表器，
瑞士制造生产。
Gioia Metal
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
01
02
03
04
05
06
07
08
A
Vertical dividers
Dividers for jewelry
Dividers for jewelry
Vertical dividers
Earrings and
rings holder
Empty
Bracelet holders
Watch holders
A
01
05
06
07
08
02
03
04
Schede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.
Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
Arco Metal
Vertical dividers
Vertical dividers
Dividers for jewelry
Earrings holder
Earrings holder
Watch holders
Rings holders
Necklace holders
Bracelet and watch holders
Empty
Misure cassaforte
cm. W55 x D33,5 x H130
kg. 122
Cassaforte in acciaio verniciata solo frontalmente per inseri-
mento in mobili esistenti. Maniglia tonda con lettore biometrico
e chiave di emergenza integrate. Scomparto segreto dietro
collo portacollane. Da ancorare al muro con tasselli in acciaio.
Possibilita’ di inserire 3-6-9 rotori Svizzeri.
Safe measures
cm. W55 x D33,5 x H130
kg. 122
Metal safe varnished only in front for recessed placement in
existing furniture. Round handle with biometric opening device
and emergency key integrated. Secret compartment behind
necklace stand. To be anchored to the wall with metal screws.
Available with 3-6-9 Swiss made watch winders.
Размеры изделия
cm. W55 x D33,5 x H130
kg. 122
Металлический сейф, окрашен только фронтально, для
встраивания в уже существующую мебель. Круглая ручка с
биометрическим замком и система аварийного открытия.
Секретное отделение, расположенное за подставкой для
ожерелий. Сейф крепится к стене стальными шурупами.
Возможно вставить 3-6-9 механизмов швейцарского
производства для подзарядки автоматических часов.
尺寸大小:
cm. W55 x D33,5 x H130
kg. 122
箱体金属前部分安全漆装饰，
圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系统。
项链区域后方含有秘密隔间，珠宝柜可固定于墙上，
配金属螺钉。
可定制3-6-9个瑞士制造的转表器。
A
B
C
D
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
02
01
03
04
05
07
06
10
A
Secret compartment
behind necklaces holders and trays
B
D
C
09
08
