132
133
Scatole e cassettoni per gioielli | Jewelry boxes and chests | ШКАТУЛКИ И КОМОДЫ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ЮВЕЛИРНЫХ
ИЗДЕЛИЙ | 珠宝盒&箱
Lo Scrigno Crema
art. 667
Cassettone portagioielli finitura acero occhiolinato cre-
ma, interni ultrasuede. Accessori ottone placcato oro 24
carati. Ante laterali chiudibili con chiave e contenenti
portacollane. I sei cassetti superiori si possono chiudere a
chiave e sono foderati per ogni tipo di gioiello. La parte
superiore accoglie uno specchio regolabile, mentre i 5
ampi cassetti della parte inferiore del mobile possono
essere utilizzati per sciarpe, biancheria, effetti personali.
Jewelry armoire in matte finish cream bird’s eye maple,
ultrasuede lining. 24 karats gold plated brass acces-
sories. Side lockable doors with necklace bars. The 6
top drawers can be locked and are lined for different
jewels. Adjustable mirror in top part, and five large
bottom drawers for scarves / lingerie / personal objects.
Шкаф для хранения драгоценностей из клёна «птичий
глаз» кремового цвета матовой отделки, внутренняя
часть выполнена из мягчайшей замши. Аксессуары
выполнены из латуни, покрытой тонким слоем золота
в 24 карата. Боковые створки шкафа для хранения
цепочек различных размеров закрываются на ключ.
Шесть верхних ящичков закрываются на ключ,
они - различной наполняемости для любого типа
драгоценностей. В верхнюю часть вмонтировано
регулируемое зеркало, в то время как пять
вместительных ящиков в нижней части шкафа можно
использовать для хранения шарфов, белья, личных
вещей.
亚光奶油色鸟眼枫木的珠宝柜、麂皮衬里，
24K镀金铜配件。可锁定边门、带项链架，
上层的6个抽屉可锁，内嵌不同珠宝盒，
上部镜子可调节，下部5个大抽屉可放围巾、
内衣等私人物品。
