84
85
Cassettone portagioielli blindato in radi-
ca rossa lucida, con portacollane estraibile.
Accessori in ottone placcato oro 24 carati.
Cassaforte interna colore rosso lucido.
Armoured jewelry chest with pull out
necklace bars. Polished red burlwood, acces-
sories in gold plated brass 24 karats. Inside
safe shiny red.
Cейф для хранения драгоценностей с
выдвижными приспособлениями для бус
и цепочек. Красная полированная радика.
аксессуары выполнены из латуни, покрытой
тонким слоем золота в 24 карата. Сейф
внутри красный полированный.
带伸缩项链架的组合型珠宝柜红色抛光树
瘤，牛皮手柄，黄铜镀24K金副件。内置红
色亮漆钢铁柜。
Cassettone portagioielli blindato in rovere
grigio opaco, con portacollane estraibile. Acces-
sori in rutenio. Cassaforte interna colore grigio
opaco. Finiture interne in camoscio rosso.
Armored jewelry chest in matte grey oak, with
removable necklace holder. Ruthenium accesso-
ries. Jewelry drawers with fronts covered with
white leather, inside lined with red ultrasuede.
Interior safe color gray, matte finish.
Cейф для хранения драгоценностей из
дымчато-серого дуба в матовой отделке, с
выдвижными приспособлениями для бус и
цепочек. Aксессуары из рутения. Ящики в
отделке из белой кожи, внутренняя отделка из
красной ультразамши. Сейф внутри дымчато-
серый матовый.
哑光灰色橡木保险柜，
配有可拆卸项链架。钌配件。
珠宝抽屉的正面覆盖白色皮革，
内部衬有红色麂皮。内部保险柜为灰色，
亚光饰面。
Il Forziere Rosso art. 925
Il Forziere Rovere art. 928
Mobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜
Armoire measures:
cm W62 x D41 x H63
kg 74
Safe measures:
cm W55 x D33,5 x H53
Scheda tecnica | Data sheet
техническое описание | 技术表
at page 240
