232
233
08. Technical sheets
art. 9616
art. 9317
art. 9313
art. 9314
art. 9318
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
CASSETTI INTERNI DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | 内置抽屉 从上到下
01
02
03
04
05
06
07
08
Vertical dividers
Dividers for jewelry
Dividers for jewelry
Vertical dividers
Earrings and
rings holder
Empty
Bracelet holders
Watch holders
Misure armadio
cm. W52 x D40 x H135
kg. 123
Dim. cassaforte interna
cm. W46 x D33,5 x H108
Apertura con tastiera digitale numerica
e chiave di emergenza. Casseforti da ancorare al muro con
tasselli in acciaio. Possibilità di inserire rotori per orologi
automatici, interamente fabbricati in Svizzera.
Chest measures
cm. W52 x D40 x H135
kg. 123
Net measures inside safe
cm. W46 x D33,5 x H108
Safes to be anchored to the wall with metal
screws (supplied). Opening with digital Touch Keypad
and emergency key system. Available with watch win-
ders, entirely made in Switzerland.
Размеры шкафа
cm. W52 x D40 x H135
kg. 123
Размеры сейфа внутри
cm. W46 x D33,5 x H108
Цифровой сенсорный замок и ключ для
аварийного открывания. Сейфы крепятся к стене стальными шурупами.
Возможно вставить механизмы для подзарядки автоматических часов.
Механизмы полностью изготовлены в Швейцарии.
珠宝箱尺寸:
cm. W52 x D40 x H135
kg. 123
内置箱体尺寸:
cm. W46 x D33,5 x H108
珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉。
触摸键盘和紧急解锁系统。可定制转表器，瑞士制造生产。
01
02
03
04
05
06
07
08
A
art. 9090
art. 9690
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
CASSETTI INTERNI DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | 内置抽屉 从上到下
01
02
03
04
05
06
07
08
Vertical dividers
Dividers for jewelry
Dividers for jewelry
Vertical dividers
Earrings and
rings holder
Empty
Bracelet holders
Watch holders
Misure armadio
cm. W54,5 x D41 x H133
kg. 114
Dim. cassaforte interna
cm. W46 x D33,5 x H108
Apertura con tastiera digitale numerica
e chiave di emergenza. Casseforti da ancorare al muro con
tasselli in acciaio. Possibilità di inserire rotori per orologi
automatici, interamente fabbricati in Svizzera.
Armoire measures
cm. W54,5 x D41 x H133
kg. 114
Net measures inside safe
cm. W46 x D33,5 x H108
Safes to be anchored to the wall with metal
screws (supplied). Opening with digital Touch Keypad and
emergency key system. Available with watch winders,
entirely made in Switzerland.
Размеры шкафа
cm. W54,5 x D41 x H133
kg. 114
Размеры сейфа внутри
cm. W46 x D33,5 x H108
Цифровой сенсорный замок и ключ для
аварийного открывания. Сейфы крепятся к стене стальными шурупами.
Возможно вставить механизмы для подзарядки автоматических часов.
Механизмы полностью изготовлены в Швейцарии.
珠宝箱尺寸:
cm. W54,5 x D41 x H133
kg. 114
内置箱体尺寸:
cm. W46 x D33,5 x H108
珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉。
触摸键盘和紧急解锁系统。可定制转表器，瑞士制造生产。
01
02
03
04
05
06
07
08
A
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. | Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. | Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
Schede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表
