198
199
Rotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器
Rollo delle Ore Ebano art. 3625
Tubo portaorologi in pelle nera con laterali in legno ebano lucido. Contiene fino a 4 orologi sul supporto gom-
mato che si adatta al formato dell’orologio.
Travel roll for 4 watches in black leather and shiny ebony wood on the sides. Contents up to 4 watches on the
adjustable roll.
Кожаный футляр для хранения часов из черной кожи и боковыми вставками из эбенового дерева глянцевой
отделки. Гуммированная подставка для 4 часов.
牛皮卷帘手表盒，5只装，带可调节的支撑架。
Tubo portaorologi in pelle marrone con laterali in legno radica opaca. Contiene fino a 4 orologi sul supporto
gommato che si adatta al formato dell’orologio.
Travel roll for 4 watches in brown leather and matte finish elm wood on the sides. Contents up to 4 watches
on the adjustable roll.
Кожаный футляр для хранения часов из коричневой кожи и боковыми вставками из радики матовой отделки.
Гуммированная подставка для 4 часов.
牛皮卷帘手表盒，5只装，带可调节的支撑架。
Tubo portaorologi in pelle rossa con laterali in radica rossa lucida. Contiene fino a 4 orologi sul supporto gom-
mato che si adatta al formato dell’orologio.
Travel roll for 4 watches in red leather and shiny red briar on the sides. Contents up to 4 watches on the adju-
stable roll.
Корпус часов из красной кожи с боковыми вставками из красного глянцевого шиповника. Прорезиненный
держатель для 4 часов.
黑色真皮腕表旅行收藏盒，两侧为高光烤漆黑檀木。可容纳4支腕表。
Rollo delle Ore Radica art. 3925
Rollo delle Ore Radica Rossa art. 3955
Measures:
cm cm. 21,2 x Ø10
kg 0,4
Scheda tecnica | Data sheet
техническое описание| 技术表
at page 277
