86
87
Cassettone portagioielli blindato rivestito in pelle beige con
Swarovski originali applicati sulle ante, accessori in ottone
placcato oro 24 carati. Maniglia tonda con apertura biome-
trica e chiave di emergenza integrate. All’interno portacollane
estraibile e cassetti per gioielli.
Armored jewelry chest covered in beige leather with authentic
Swarovski crystals applied on the doors, accessories in 24 ka-
rats gold plated brass. Round handle with integrated biome-
tric opening device and emergency key system. Inside pullout
necklace bar and drawers for jewelry.
Сейф для хранения драгоценностей в отделке из
бежевой кожи с оригинальными кристаллами Swa-
rovski на дверцах, аксессуары из латуни, покрытой
24-каратным золотом. Круглая ручка со встроенным
биометрическим замком и ключ аварийного открытия.
Внутри выдвижное приспособление для бус и цепочек
и ящики для драгоценностей.
沙漠中的黎明。镶嵌有米色真皮的保险柜，
真皮内嵌施华洛世奇水晶，24K黄铜配件，
圆形把手带有生物指纹开启装置，内置应急钥匙，
可伸缩拉杆项链架和可存放不同品类的珠宝首饰抽
屉。
Mobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜
Biometric opening
Beige leather and Swarovski
Gold plated accessories
Scheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 262
Notte d’Oriente art. 948
Cassettone portagioielli blindato rivestito in pelle nera con Swarovski originali applicati sulle ante, accessori in rutenio. Maniglia
tonda con apertura biometrica e chiave di emergenza integrate. All’interno portacollane estraibile e cassetti per gioielli.
Armored jewelry chest covered in black leather with authentic Swarovski crystals applied on the doors, accessories in ruthenium.
Round handle with integrated biometric opening device and emergency key system. Inside pullout necklace bar and drawers for
jewelry.
Сейф для хранения драгоценностей в отделке из черной кожи с оригинальными кристаллами Swarovski на дверцах,
аксессуары из рутения. Круглая ручка со встроенным биометрическим замком и ключ аварийного открытия. Внутри
выдвижное приспособление для бус и цепочек и ящики для драгоценностей.
保险箱外立面装饰由施华洛世奇水晶镶嵌在皮革上，金属配件圆形把手，带有生物指纹开启，
内配有紧急钥匙。
柜体内配有伸缩拉杆可以挂珠宝项链，抽屉用来存放各类贵重物品。
Biometric opening
Black leather and Swarovski
Ruthenium accessories
