82
83
Cassettone portagioielli blindato in erable bianco lucido, ac-
cessori in ottone placcato oro 24 carati. Maniglia tonda con
apertura biometrica e chiave di emergenza integrate. All’inter-
no portacollane estraibile e cassetti per gioielli.
Polished white bird’s eye maple armoured chest, 24 karats
gold plated accessories. Round handle with biometric opening
device and emergency key integrated. Inside pull out necklace
holder and drawers lined for jewelry.
Сейф для хранения ювелирных изделий из белого
клена «птичий глаз» в глянцевой отделке. Аксессуары
выполнены из латуни, покрытой золотом в 24 карата.
Круглая ручка со встроенным биометрическим замком
и ключом для чрезвычайных ситуаций. Внутри сейфа
предусмотрены выдвижные приспособления для бус
и цепочек и ящички для хранения ювелирных изделий.
抛光白鸟眼枫木珠宝保险柜，
配以24K镀金的黄铜配件。
圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系统。
有项链架和首饰抽屉。
Mobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜
Biometric opening
Shiny white bird’s eye maple
Gold plated accessories
Scheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 262
Piccolo Arco Noce art. 947
Cassettone portagioielli blindato in noce canaletto opaco, accessori in ottone placcato oro 24 carati. Maniglia tonda con apertura
biometrica e chiave di emergenza integrate. All’interno portacollane estraibile e cassetti per gioielli.
Matte canaletto walnut armoured chest, matte finish, 24 karats gold plated accessories. Round handle with biometric opening
device and emergency key integrated. Inside pull out necklace holder and drawers lined for jewelry.
Сейф для хранения драгоценностей из орехового дерева Каналетто в матовой отделке. Аксессуары выполнены
из латуни, покрытой золотом в 24 карата. Круглая ручка со встроенным биометрическим замком и ключом для
чрезвычайных ситуаций. Внутри сейфа предусмотрены выдвижные приспособления для бус и цепочек и ящички
для хранения ювелирных изделий.
亚光卡纳莱托胡桃木珠宝保险柜，
配以24K镀金的黄铜配件。
圆形把手配有综合生物识别和紧急钥匙的开锁系统。有项链架和首饰抽屉。
Biometric opening
Matte canaletto walnut
Gold plated accessories
