20
21
Inoltre siamo entusiasti dell’introduzione della perso-
nalizzazione al laser, un’innovativa opzione che porta
la nostra dedizione alla perfezione artigianale a un
livello superiore. Con questa tecnica avanzata, pos-
siamo trasformare il legno, il vetro, la pelle, i tessuti
e molti altri materiali in opere d’arte uniche e straor-
dinarie. Dal dettaglio minuto alla creazione di dise-
gni intricati, il laser offre una precisione senza pari,
consentendoci di creare pezzi su misura che riflet-
tono la tua personalità e soddisfano le tue esigenze
più specifiche. Sia che desideri un motivo decorativo
inciso su un mobile o un’etichetta elegante su una
cassaforte, il potere della personalizzazione al laser
trasforma ogni pezzo in un capolavoro senza tempo.
We’re also excited about the introduction of laser
customization, an innovative option that takes our
dedication to handcrafted perfection to the next le-
vel. With this advanced technique, we can transform
wood, glass, leather, fabrics and many other mate-
rials into unique and extraordinary works of art. From
minute detail to the creation of intricate designs, the
laser offers unparalleled precision, allowing us to cre-
ate bespoke pieces that reflect your personality and
meet your most specific needs. Whether you want a
decorative pattern engraved on a piece of furniture
or an elegant label on a safe, the power of laser per-
sonalization transforms each piece into a timeless
masterpiece.
Мы
также
рады
внедрению
лазерной
персонализации
—
инновационной
опции,
которая
выводит
наше
стремление
к
совершенству
ручной
работы
на
новый
уровень. С помощью этой передовой техники
мы
можем
превратить
дерево,
стекло,
кожу, ткани и многие другие материалы в
уникальные и необыкновенные произведения
искусства.
От
мельчайших
деталей
до
создания
замысловатых
дизайн-проектов
—
лазер
обеспечивает
беспрецедентную
точность, позволяя создавать изделия на заказ,
которые отражают вашу индивидуальность
и
соответствуют
вашим
конкретным
требованиям. Желаете ли вы выгравировать
декоративный узор на деревянном шкафу
или элегантный лейбл на сейфе, возможность
лазерной персонализации превратит каждый
предмет в шедевр вне времени.
我们也对激光定制的推出感到兴奋，这是一种创新
的选择，将我们对手工制作完美的执着提升到了一
个新的水平。有了这项先进的技术，我们可以将木
材、玻璃、皮革、织物和许多其他材料转化为独特
而非凡的艺术品。从微小的细节到复杂的设计，激
光提供了无与伦比的精度，使我们能够创造出反映
您个性并满足您最特定需求的定制作品。无论你是
想在家具上刻上装饰图案，还是想在保险箱上贴上
优雅的标签，激光个性化的力量都能将每一件家具
变成永恒的杰作。
