80
81
Cassettone portagioielli blindato rivestito in pelle
oro e nera infilata a mano. Verniciatura esterna in
oro metallizzato. Accessori in ottone placcato oro 24
carati. All’interno cassaforte con apertura con mani-
glia tonda e lettore di impronta biometrico. Serratura
a chiave per apertura di emergenza. Cassaforte da
ancorare al muro con tasselli in acciaio.
Armored jewelry cabinet covered in gold and black
hand threaded leather. Varnished outside in metallic
gold color. Accessories in 24 karats gold plated brass.
Drawers covered in black leather and inside lined
with ultrasuede. Inside a safe with round handle
with biometric opening device and emergency key
opening. Safe to be anchored to the wall with metal
screws.
Шкаф с сейфом для драгоценностей, в отделке
из золотой и черной плетеной кожи ручной
работы. Внешнее покрытие лаком золотого цвета
металлик. Аксессуары из латуни с покрытием из
24-каратного золота. Ящики обиты черной кожей,
а внутри отделаны ультразамшей. Внутри сейф
с круглой ручкой с биометрическим замком
и ключом для аварийного открытия. Сейф
крепится к стене металлическими шурупами.
珠宝保险柜表面由金色和黑色手工螺纹皮质打
造。
外部为金属金色漆面。
24K镀金黄铜配件。黑色皮质抽屉，内衬为麂
皮。
带有圆形手柄的保险柜为生物识别开启系统和
紧急钥匙开启装置。
内配可上墙金属螺丝。
Mobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜
Piccolo Intreccio Pink art. 938 Pink
Cassettone portagioielli blindato rivestito in pelle bianca e rosa infilata a mano. Verniciatura esterna in colore
rosa. Accessori in ottone placcato oro 24 carati. Cassetti rivestiti in pelle bianca e interni foderati in ultrasuede.
All’interno cassaforte con apertura con maniglia tonda e lettore di impronta biometrico. Serratura a chiave per
apertura di emergenza. Cassaforte da ancorare al muro con tasselli in acciaio.
Armored jewelry cabinet covered in white and pink hand threaded leather. Varnished outside in pink color. Ac-
cessories in 24 karats gold plated brass. Drawers covered in white leather and inside lined with ultrasuede.
Inside a safe with round handle with biometric opening device and emergency key opening. Safe to be ancho-
red to the wall with metal screws.
Шкаф с сейфом для драгоценностей, в отделке из белой и розовой плетеной кожи ручной работы.
Внешнее покрытие лаком розового цвета. Аксессуары из латуни с покрытием из 24-каратного
золота. Ящики обиты белой кожей, а внутри отделаны ультразамшей. Внутри сейф с круглой ручкой с
биометрическим замком и ключом для аварийного открытия. Сейф крепится к стене металлическими
шурупами.
珠宝保险柜表面由白色和粉色手工螺纹皮质打造。外部为粉色漆面。
24K镀金黄铜配件。白色皮质抽屉，内衬为麂皮。
带有圆形手柄的保险柜为生物识别开启系统和紧急钥匙开启装置。
内配可上墙金属螺丝。
Scheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 259
