66
67
Cassettone portagioielli blindato in rovere grigio
opaco, sportelli rivestiti con pelle bianca ed acces-
sori in acciaio satinato. Base in acciaio satinato.
Maniglia tonda in rutenio con apertura biometrica
e chiave d’emergenza. Cassaforte interna verni-
ciata in grigio opaco. All’interno cassetti per gio-
ielli verniciati bianchi, finitura opaca, e cassetti su-
periori rivestiti con pelle rossa. Stand per orologi e
bracciali. Interni rifiniti con camoscio rosso e grigio.
Armored jewelry chest in matte gray oak, front
doors covered in white leather and brushed steel
accessories. Base in brushed steel. Round hand-
le in ruthenium finish with biometric opening and
emergency key. Interior safe color matte grey. In-
side drawers for jewelry with fronts lacquered in
matte white and top drawers covered in red le-
ather. Bracelet and watch holders. Interiors lined
with grey and red ultrsuede.
Сейф
для
драгоценностей
из
матового
дымчато-серого дуба, двери в отделке из белой
кожи. Аксессуары и основание из матовой
стали.
Круглая
ручка
с
биометрическим
замком и ключом аварийного открытия. Сейф
внутри дымчато-серый матовый. Ящики для
украшений белые лакированные, ящички в
верхней части в отделке из кожи. Подставки
для браслетов и часов. Внутренняя отделка из
серой и красной ультразамши.
哑光灰色橡木保险柜，白色皮革前门
和拉丝钢配件。拉丝钢底座。镀钌圆
形手柄，
带生物识别和应急钥匙开启系统。
内部保险柜为哑光灰色。
内部珠宝抽屉的正面为哑光白色漆
面，
顶部抽屉为红色皮革。手链和手表
架。
内部衬有灰色和红色麂皮。
Mobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜
Scheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 257
