54
55
Mobili con casseforti | Armoires with safes | ШКАФЫ С СЕЙФАМИ | 带保险箱的珠宝柜
Mobile con cassaforte porta orologi e gioiel-
li rivestito in pelle nera con dettagli in pelle rossa.
Accessori in palladio satinato. All’interno 17 rotori
automatici di fabbricazione svizzera. Scomparto
segreto. Cassetti in pelle e rivestimento interno in
ultrasuede. All’interno cassaforte con apertura
con maniglia tonda e lettore di impronta biometri-
co. Serratura a chiave per apertura di emergenza.
Cassaforte da ancorare al muro con tasselli in ac-
ciaio.
Armoured armoire for watches and jewels lined
in black leather and details in red leather. Acces-
sories in satin palladium. Inside the safe 17 watch
winders made in Switzerland and a secret com-
partment. Drawers covered in leather and inside li-
ned with ultrasuede. Inside a safe with round han-
dle with biometric opening device and emergency
key opening. Safe to be anchored to the wall with
metal screws.
Шкаф с сейфом для часов и драгоценностей
с обивкой из черной кожи и деталями из
красной
кожи.
Аксессуары
из
палладия
сатиновой отделки. Внутри сейфа 17 заводных
механизмов
для
автоматических
часов
производства
Швейцарии
и
секретное
отделение. Ящики обтянуты кожей, а внутри
отделаны
ультразамшей.
Внутри
сейф
с
круглой ручкой с биометрическим замком и
ключом для аварийного открывания. Сейф
крепится к стене металлическими шурупами.
用于腕表和珠宝的保险柜，黑色皮革
衬里，
红色皮革细节。亚光钯金配饰。
柜子内部有17个瑞士制造的转表器和
一个秘密隔间。皮质抽屉，内衬为麂
皮。
带有圆形手柄的保险柜为生物识别开
启系统和紧急钥匙开启装置。
内配可上墙金属螺丝。
Scheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 255
