28
29
Mobili con casseforti
Armoires with safes
ШКАФЫ С СЕЙФАМИ
带保险箱的珠宝柜
Un’altra idea di cassaforte: da mostrare, non da
nascondere. Eleganti strutture in metallo ad alta
resistenza nascoste all’interno di mobili realizzati
nei legni più pregiati, ancorate al muro della ca-
mera da letto o dello studio. Sicurezza a portata di
mano.
A different concept of a safe: show, not hide. Ele-
gant structures made with high-resistance metal
hidden inside armoires made with precious wood
and anchored to a bedroom or office wall. Security
at your fingertips.
ДРУГАЯ КОНЦЕПЦИЯ СЕЙФА: ПОКАЗАТЬ, А
НЕ СКРЫТЬ. ЭЛЕГАНТНЫЕ КОНСТРУКЦИИ ИЗ
ВЫСОКОПРОЧНОГО
МЕТАЛЛА,
СКРЫТЫЕ
ВНУТРИ ШКАФОВ, ИЗГОТОВЛЕННЫХ ИЗ ЦЕННЫХ
ПОРОД ДЕРЕВА. КРЕПЯТСЯ К СТЕНЕ В СПАЛЬНЕ
ИЛИ В ОФИСЕ. БЕЗОПАСНОСТЬ НА КОНЧИКАХ
ВАШИХ ПАЛЬЦЕВ.
保险箱的不同概念：尽情展示，
无需隐藏。用高强度金属制成的优雅结构隐藏在用
名贵木材制成的柜体内，
可固定在卧室或办公室的墙上。
安全触手可及。
01.
