274
275
Schede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.
Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
Misure cassaforte
cm. W55 x D33,5 x H53
kg. 58
Possibilità di inserire 3 - 6 - 9 rotori per orologi automatici, inte-
ramente fabbricati in Svizzera. Casseforti da ancorare al muro
con tasselli in acciaio. Apertura a tastiera digitale e chiave per
emergenza.
Safe measures
cm. W55 x D33,5 x H53
kg. 58
Available with 3 - 6 - 9 watch winders, entirely made in Swit-
zerland. Safes to be anchored to the wall with metal screws,
supplied. Opening with digital Touch Keypad and emergency
key system.
Размеры изделия
cm. W55 x D33,5 x H53
kg. 58
Возможно вставить 3 - 6 - 9 механизмов для подзарядки
автоматических часов. Механизмы полностью изготовлены
в Швейцарии. Сейфы крепятся к стене стальными
шурупами. Цифровой замок и ключ, который используется в
чрезвычайных ситуациях.
尺寸大小:
cm. W55 x D33,5 x H53
kg. 58
可定制3-6-9个转表器，瑞士制造生产。
珠宝柜可固定于墙上，配金属螺钉，触摸式密码锁，
并带紧急解锁系统。
911
912
913
914
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
01
02
03
04
05
06
A
Rings holder
Vertical dividers
Necklace holder
Earrings holders
Bracelet
and watch holders
A
02
05
06
01
04
03
Empty
Schede tecniche | Technical sheets | техническое описание | 技术表
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. | All dimensions are indicated: width x depth x height and cm.
Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. | 所有显示的尺寸：宽度*厚度*高度 厘米
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | 内置正面图
Misure cassaforte
cm. W55 x D33,5 x H53
kg. 58
Possibilità di inserire 6 o 9 rotori per orologi automatici, inte-
ramente fabbricati in Svizzera. Apertura a lettore di impronta
biometrico (fino a 99 utenti autorizzati) e serratura a chiave per
emergenza. Verniciata solo frontalmente.
Safe measures
cm. W55 x D33,5 x H53
kg. 58
Available also with 6 or 9 watch winders, entirely made in
Switzerland. Safe to be anchored to the wall with metal screws.
Biometric opening device (up to 99 authorized users) and emer-
gency key system. Varnished only in front.
Размеры изделия
cm. W55 x D33,5 x H53
kg. 58
Возможно вставить 6 или 9 механизмов для подзарядки
автоматических часов. Механизмы полностью изготовлены
в Швейцарии. Биометрический замок (до 99 авторизованных
пользователей) и ключ для аварийного открывания. Окрашен
только фронтально.
尺寸大小:
cm. W55 x D33,5 x H53
kg. 58
箱体金属前部分安全漆装饰, 可定制6或9个转表器
瑞士制造生产。珠宝柜可 固定于墙上，配金属螺钉。
指纹识别装置可以设 置至多99个用户，并带紧急解锁系统。
988
A
04
01
02
03
Optional
A
04
05
06
01
02
03
Basic
A
01
02
04
05
06
03
Rings and cufflinks holders
Empty
Empty
Empty
Vertical dividers
Watch and bracelet holders
A
01
02
04
03
Rings and cufflinks holders
Watch and bracelet holders
Empty
Vertical dividers
