24
25
La storia di Agresti è una sinfonia di ricerca tecnologica e dedizione, dove ogni prodotto è una testimo-
nianza dell’abilità e della passione degli artigiani. Ogni cassaforte è un capolavoro unico.
The history of Agresti is a symphony of technological research and dedication, where each product is a
testimony to the skill and passion of the artisans. Each safe is a unique masterpiece.
История Agresti — это симфония технологических преобразований и преданность своему делу,
где каждое изделие является свидетелем искусности и страсти ремесленников. Каждый сейф –
это уникальный шедевр.
Agresti品牌发展至今，仿佛一部循梦追光的交响曲。每一件Agresti的出品，都是至臻工
艺与守护珍爱的见证。每件Agresti的保险箱都是独一无二的杰作。
In questi 75 anni, Agresti ha superato brillantemente
ogni sfida, trasformando sogni in realtà e oggetti in
eredità. L’impegno per la perfezione continua a gui-
dare ogni passo, mentre l’azienda celebra con grati-
tudine il suo passato glorioso, guardando fiduciosa
verso un futuro di innovazione, bellezza e sicurezza
senza compromessi. Questo anniversario è un tribu-
to alla visione intraprendente di ieri, alla maestria
artigianale di oggi e alle sfide che ci presenterà il
futuro.
In these 75 years, Agresti has brilliantly overcome
every challenge, turning dreams into reality and
objects into legacies. The commitment to perfection
continues to guide every step, as the company cele-
brates with gratitude its glorious past, looking con-
fidently towards a future of innovation, beauty, and
uncompromising security. This anniversary is a tribu-
te to the enterprising vision of yesterday, the craft-
smanship mastery of today, and the challenges that
the future will present us.
За эти 75 лет Агрести блестяще преодолел все
трудности, превратив мечты в реальность,
а
творения
-
в
наследие.
Стремление
к
совершенству продолжает руководить каждым
шагом. Компания с благодарностью отмечает
свое
славное
прошлое,
уверенно
смотря
в
будущее,
полное
инноваций,
красоты
и
бескомпромиссной безопасности. Этот юбилей
— дань уважения предприимчивому видению
вчерашнего дня, сегодняшнему мастерству и
вызовам, которые преподнесет нам будущее.
75年以来，Agresti出色地克服了每一次挑战，将梦
想变成现实，将产品变成珍藏。对”完美
”的承诺继续指导着Agresti发展进程中的每一步。
2024， Agresti正式迎来品牌诞辰75周年，我们满怀
感恩的心，回顾品牌历经75年的辉煌历史
，值此开启珍贵守护的下一篇章。 Agresti诚邀您与
我们一同品鉴75载独特艺术美学、臻贵
工艺以及大胆创新，感受来自品牌的非凡传奇。
