216
217
Rotori e mobili per orologi | Winders and watch cabinets | МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ | 手表转表器
Rotore per orologio automatico in ebano lu-
cido. Rivestito in pelle, meccanica di fabbrica-
zione Svizzera con accensione a sfioramento,
funzionamento a pile.
Watchwinder in polished ebony for automa-
tic watch. Leather lined. Winder made in Swi-
tzerland, battery operated.
Механизм для подзавода автоматических
часов
из
полированного
эбенового
дерева.
Отделка
из
кожи,
заводной
механизм швейцарского производства,
включение от легкого прикосновения,
питание от батарейки.
机械腕表转表器，外部是抛光黑檀木制成，内
衬为真皮。转表器的机芯为瑞士制造并且由电
池操控。
Tempo unico Ebano art 3601
Measures: cm W12,3 x D12,3 x H12,3
kg 0,9
Scheda tecnica | Data sheet | техническое описание | 技术表 at page 302
Rotore per orologio automatico in radica lucida. Rivestito in pelle, meccanica di
fabbricazione Svizzera con accensione a sfioramento, funzionamento a pile.
Watchwinder in polished briar for automatic watch. Leather lined. Winder made
in Switzerland, battery operated.
Механизм для подзавода автоматических часов из полированного корня
вяза. Отделка из кожи, заводной механизм швейцарского производства,
включение от легкого прикосновения, питание от батарейки.
机械腕表转表器，外部是抛光石楠木制成，内衬为真皮。转表器的机芯为瑞士制造
并且由电池操控。
Rotore per orologio automatico in rovere grigio opaco. Rivestito in pelle, mecca-
nica di fabbricazione Svizzera con accensione a sfioramento, funzionamento a
pile.
Winder for automatic watch in smoke grey oak. Red leather lining, swiss-made
mechanics with touch power, battery operated.
Механизм для подзавода автоматических часов из дымчато-серого
дуба. Отделка из красной кожи, швейцарская механика с сенсорным
управлением, питание от батареек.
烟灰色橡木转表器。红色皮革衬里，瑞士机械，触摸式电源，电池操作。
Rotore per orologio automatico in radica rossa lucida. Rivestito in pelle, mecca-
nica di fabbricazione Svizzera con accensione a sfioramento, funzionamento a
pile.
Watchwinder in polished red briar for automatic watch. Leather lined. Winder
made in Switzerland, battery operated.
Механизм для подзавода автоматических часов из полированного корня
вяза красного цвета. Отделка из кожи. Заводной механизм швейцарского
производства, включение от легкого прикосновения, питание от батарейки.
机械腕表转表器，外部是抛光红色石楠木制成，内衬为真皮。
Tempo unico Radica art 3901
Tempo unico Rosso art 3601R
Tempo unico Radica Rossa art 3501
