184
185
Rotori e mobili per orologi
Winders and watch cabinets
МЕХАНИЗМЫ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЧАСОВ
手表转表器
La maestria artigiana italiana incontra
la perfezione meccanica svizzera. Tutti i
rotori per orologi automatici sono di fab-
bricazione elvetica, gli stessi utilizzati dai
grandi marchi internazionali di alta oro-
logeria. Scomparti segreti e vetri blindati
completano l’offerta per il collezionista più
esigente.
Italian craftsmanship meets swiss mecha-
nical perfection. All winders for automa-
tic watches are made in switzerland and
used by the world’s leading watchma-
king brands. Secret compartments and
armored glass complete the offer for the
most discerning collectors.
ИТАЛЬЯНСКОЕ МАСТЕРСТВО В
СОЧЕТАНИИ С СОВЕРШЕНСТВОМ
ШВЕЙЦАРСКОЙ МЕХАНИКИ. ВСЕ
МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ ПОДЗАВОДА
АВТОМАТИЧЕСКИХ ЧАСОВ ИЗГОТОВЛЕНЫ
В ШВЕЙЦАРИИ И ИСПОЛЬЗУЮТСЯ
ВЕДУЩИМИ МИРОВЫМИ ЧАСОВЫМИ
БРЕНДАМИ. ПОТАЙНЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ
И ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМОЕ СТЕКЛО
ДОПОЛНЯЮТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ САМЫХ
ВЗЫСКАТЕЛЬНЫХ КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ.
意大利工艺与瑞士机械完美结合。
所有转表器都是在瑞士制造的，
并被世界领先的制表品牌所使用。
秘密隔间和装甲玻璃为最挑剔的收藏家
提供了完美的产品。
06.
