118
119
Bauli
Trunks
Сундуки
硬箱
Portalo ovunque tu vada oppure arredaci il salotto, un
classico dell’eleganza reinterpretato nel lusso moderno, il
Baule. Abbiamo dato sapzio ai nostri pellettieri per realiz-
zare un prodotto che si distingue dagli altri, come sempre
unito alla tecnologia e la perfezione meccanica dei rotori
svizzeri. Un’icona di eleganza per lei e per lui che di certo
non passerà inosservata.
Take it with you wherever you go or furnish your li-
ving room, a classic of elegance reinterpreted in modern
luxury, the Trunk. We gave space to our leatherworkers
to make a product that would stand out from the rest, as
always combined with the technology and mechanical
perfection of the Swiss winders. An icon of elegance for
her and him that will certainly not go unnoticed.
Возьмите его с собой, куда бы вы ни поехали, или
украсьте им свою гостиную. Классика элегантности,
интерпретированная в современной роскоши -
Сундук. Мы предоставили нашим кожевеным мастерам
простор для создания изделия, которое выделялось бы
среди остальных, как всегда в сочетании технологии
с совершенством механики швейцарских заводных
механизмов. Эталон элегантности для нее и для него,
который точно не останется незамеченным.
无论您走到哪里都可随身携带或用来装饰您的客厅，
这是一款以现代奢华重新诠释的经典优雅旅行箱。
我们为我们的皮革匠人提供了空间，
让他们能够一如既往地将瑞士产转表器的机械和技术完
美结合，制造出与众不同的产品。不论对她或他来说，
都是不容忽视的优雅存在。
03.
