ACLB4412073_
ø 120 cm – H73 cm
ACLB4413573_
ACLB4412012073_
ACLB4415015073_
ACLB4412022073_
ACLB4410022073_
ACLB44100260732_
ACLB44100280732_
ACLB44100300732_
PIANI / TOPS
STRUTTURA / SUPPORT
BASI / BASES
ø 135 cm – H73 cm
120 x 120 cm – H73 cm
150 x 150 cm – H73 cm
120 x 220 cm – H73 cm
100 x 220 cm – H73 cm
100 x 260 cm – H73 cm
100 x 280 cm – H73 cm
100 x 300 cm – H73 cm
Club 44 – CATFLYERACASA2304
Agapecasa
Club 44 – Tavolo / Table
La grafica leggerezza dei piani si contrappone alla
massa della base. La vasta disponibilità di forme e
finiture per i piani permettono di configurare l'oggetto
con grande libertà. / The graphic lightness of the
tops contrasts with the mass of the base. The vast
array of shapes and finishes for the tops allow the
object to be configured with great freedom.
La struttura a croce in acciaio ha una sezione
a T con i terminali tagliati a 45°, un delicato
rimando all'incontro di Mangiarotti con Mies
van der Rohe all'IIT di Chicago. /
The cross-shaped steel structure has a
T-section with the ends cut at 45°, a gentle
reference to Mangiarotti's meeting with Mies
van der Rohe at the IIT in Chicago.
La base conica (una o due, in base alle
dimensioni del piano), originariamente in
beola, ora in calcestruzzo, restituisce in modo
naturale stabilità all'insieme. / The conical
base (one or two, depending on the size of
the top), originally made of beola, now made
of concrete, naturally restores stability to
the whole.
