10
11
La collezione Agapecasa, interamente
costituita da oggetti disegnati nel corso
di sessant’anni di lavoro dal grande maestro
Angelo Mangiarotti, si presenta come
un’articolata proposta per l’arredamento
contemporaneo.
I principi formali e compositivi di questa
famiglia di presenze domestiche, e le
invenzioni costruttive che le hanno rese
possibili, hanno determinato un
riconoscimento critico e un apprezzamento
del pubblico che nel corso di tanti anni non
sono mai diminuiti.
Lontani dalle mode come solo i progetti
senza tempo sanno essere, quelli che
Angelo Mangiarotti ha disegnato, e che
Agapecasa produce in esclusiva, sono
tavoli e sedie, librerie, contenitori e vasi
che attraverso il loro disegno permettono
di immaginare ambienti da vivere, con
grande originalità, armonia e libertà,
in spazi programmaticamente moderni,
ma grazie al loro carattere anche di
integrarsi perfettamente in interni storici
e di gusto classico.
The Agapecasa collection, entirely made up of
objects designed over the course of sixty
years of work by the great master Angelo
Mangiarotti, presents itself as an articulated
proposal for contemporary furnishing.
The formal and compositional principles
of this family of domestic presences, and the
constructive inventions that made them
possible, have determined a critical
recognition and appreciation of the public
that has never diminished over the course
of many years.
Far from fashions, as only timeless projects
can be, those that Angelo Mangiarotti has
designed, and that Agapecasa produces
exclusively, are tables and chairs,
bookcases, containers and vases that,
through their design, allow you to imagine
environments to experience, with great
originality, harmony and freedom, in spaces
designed to be very modern, but thanks
to their character also integrate perfectly
into historical interiors and those with
classic taste.
At home with Agapecasa
At home with Agapecasa
