56
Tavoli Tables
57
Eros design 1971
Una serie di tavoli di marmo come primo
punto di arrivo di una ricerca sui sistemi
costruttivi con giunti a secco, e privi di
meccanismi e ferramenta: per i tavoli Eros
la soluzione prevede un incastro a gravità
tra piano e sostegno verticale, ottenuto
grazie alla sezione tronco-conica della
gamba che accoglie facilmente l’elemento
orizzontale bloccandolo nella posizione
stabilita, mentre il peso del materiale
aumenta la resistenza e la stabilità
dell’intera struttura.
Un sistema immaginato con decine di forme
e dimensioni differenti, ognuna con un
punto peculiare di unione tra gli elementi,
e dove l’elegante disegno delle asole
aperte sui perimetri dei piani è determinato
dall’eliminazione della parti non
indispensabili alla stabilità e alla resistenza:
dettaglio originale e chiave di lettura di
questa vera invenzione costruttiva.
A series of marble tables as the first point
of arrival of a research on construction
systems with dry joints, and without
mechanisms and hardware: for Eros tables,
the solution provides for a gravity
interlocking between top and vertical
support, obtained thanks to the truncated-
conical section of the leg that easily
accommodates the horizontal element by
blocking it in the established position, while
the weight of the material increases the
strength and stability of the entire structure.
A system imagined with dozens of different
shapes and sizes, each with a peculiar point
of union between the elements, and where
the elegant design of the open slots on the
perimeters of the tops is determined by the
elimination of parts that are not essential to
stability and resistance: original detail and key
to reading this true construction invention.
Eros — marmo bianco di Carrara / white Carrara marble
