Private house
Plane House
Skiathos, Greece
/2011
→ architecture ⁄ interiors: K-Studio
Agape portfolio
178
projects ⁄ private house
Una casa costruita sul pendio di una montagna
dell’isola greca di Skiathos diventa parte integrante del
paesaggio, di cui cattura, allungandosi verso l’esterno
senza soluzione di continuità, una vista incantevole.
“La casa estiva non è una casa funzionale, è
una casa bella. La sua bellezza diventa la sua funzione.
Il progetto dovrebbe contemporaneamente emozionare
e dare conforto. In fondo, questo è il vero scopo delle
vacanze.” Questo è il concept da cui è nato il progetto
elaborato dai titolari di K-Studio di Atene, gli architetti
e fratelli Dimitris e Konstantinos Karampatakis,
chiamati a realizzare una casa di vacanza per
l’amico Achilleas Mourtzouchos.
L’elemento distintivo di Plane House è la dimensione
unica dello spazio tra esterno e interno, un dialogo continuo
reso ancora più tangibile dal particolare del grande
albero incastonato nella geometria del tetto.
Ogni elemento della casa è stato studiato in funzione
di questa relazione, così la zona pranzo trova posto oltre
la vetrata del living e il salotto si affaccia all’esterno come
un lungo e profondo patio. Segue questa logica anche la
progettazione della piscina a sfioro, la cui acqua si fonde
con il blu dell’orizzonte.
Tra i materiali spiccano il cemento grezzo degli
interni e altri accuratamente scelti per richiamare le
caratteristiche naturali dell’ambiente: la pietra dei muri
esterni, il legno per i pavimenti e i ciottoli bianchi e lisci
che si trovano anche nella stanza da bagno del primo piano.
Qui, le pietre formano un ampio quadrato alla base
di Ufo, la grande vasca circolare in acciaio − in versione
bicolore con poggiaschiena in Exmar bianco e rubinetteria
Fez − capace di accogliere anche più persone. Completano
la stanza i lavabi Raso con i loro ampi bacini integrati
nel piano in Exmar bianco.
Built high up on the Greek island of Skiathos,
Plane House becomes part of the landscape, capturing
a breathtaking view that seems to stretch endlessly
before the eye.
“The summer house is not a functional house,
it is a beautiful house. Its beauty becomes its function.
The design should simultaneously comfort and excite.
After all, that’s what holidays are all about”. This is the
concept at the heart of the design project by the Athens-
based K-Studio, owned by architects and brothers Dimitris
and Konstantinos Karampatakis, for the holiday home
of their friend Achilleas Mourtzouchos.
The distinctive element of Plane House is the
sense of a single continuous space between exterior
and interior, an uninterrupted dialogue made even more
tangible by the large tree embedded in the geometry
of the roof overhanging the front terrace.
The entire house is designed with this relationship
in mind. The dining area is situated beyond the wall
of glass of the living room facing the exterior via a long,
broad patio. The infinity pool also follows the same
logic, the water merging with the blue of the horizon.
The materials, particularly the raw concrete of
the interiors, are carefully chosen to recall the natural
characteristics of the environment: the stone walls of
the exterior, wooden floors and smooth white pebbles
found again inside the bathroom on the first floor.
Here, the white stones form a large square
at the base of Ufo, the large circular steel, two-tone,
spacious bathtub with white Exmar back-rest, and
Fez taps. Completing the décor are Raso washbasins
with their deep bowls set into a white Exmar surface.
photography: Yiorgos Kordakis
179
