hotel
25 Hours Hotel
Zürich, Switzerland
/2012
→ architecture ⁄ interiors: Alfredo Häberli
→ premi ⁄ awards: Interior Design of the year
Café or All-Day-Dining
Agape portfolio
74
contract ⁄ hotel
È situato nel distretto 5 di Zurigo Ovest il complesso
progetto sviluppato dal designer Alfredo Häberli per
l’Hotel 25 Hours. Questa ex zona industriale è divenuta
oggi un quartiere protagonista della scena culturale della
città – grazie ai tanti lavori di riqualificazione che hanno
dato vita negli ultimi anni a gallerie d’arte e teatri di
tendenza. A questa area la giovane catena alberghiera
tedesca si rivolge con l’obiettivo di diventarne un punto
di interesse e di scambio importante. Così il piano terra
dell’hotel è organizzato come uno spazio polifunzionale
e aperto verso l’esterno, e comprende, oltre alla lobby
centrale, un bar e un living con una piccola libreria e uno
spazio per esibizioni pubbliche. Al primo piano, invece,
sono posizionate una grande sala riunioni e una cucina,
utilizzata per ospitare corsi ed eventi gastronomici.
L’Hotel 25 Hours di Zurigo è un ambiente
sorprendente, carico di colori pieni e di elementi
decorativi ironici e leggeri. La progettazione ha quasi
il valore di un gioco di riflessi, in cui l’hotel raccoglie
la vivacità del quartiere che lo ospita e la proietta
nuovamente, arricchita, verso l’esterno, come fosse
una dichiarazione d’amore alla città. Qui vive una fitta
trama di citazioni e rimandi, in cui tutti gli elementi
dell’allestimento – tra cui 60 opere del designer di
origini argentine – concorrono a dare vita a un ambiente
ironico, quasi ludico. L’intenzione di Häberli è quella di
creare “una forma sottile di humour – spiega – in modo
che gli ospiti imparino a guardare alle cose come i bambini”.
Le 126 stanze sono divise nelle tre tipologie argento,
oro e platino e alludono ironicamente alla reputazione
economica della città. In questo contesto giocoso
trovano spazio le forme essenziali e accoglienti di
Spoon XL, la vasca in Cristalplant® biobased disegnata
da Benedini Associati, il cui carattere minimale è a suo
agio nei contesti più svariati e che qui dialoga con il
ritmo geometrico e colorato dell’allestimento.
The complex project developed by designer
Alfredo Häberli for the 25 Hours Hotel is located in
the 5th district of Zurich West. This former industrial
area has now become a key focus of the city’s cultural
scene, thanks to considerable redevelopment that
has given rise in recent years to art galleries and
trendy theatres. The young German hotel chain aims
to become an important point of interest and exchange
in the neighbourhood. As a result, the hotel’s ground
floor is designed as a multifunctional space open to
the outside. Besides the central lobby it includes a
bar and lounge with a small library and a space for
public performances. On the first floor there is a large
meeting room and a kitchen, used to host courses
and gastronomic events.
25 Hours Hotel Zurich offers quite a surprise,
with its rich colours and decorative elements deployed
with a light and humorous touch. The design project
is something of a game of reflection, in which the hotel
mirrors the liveliness of the neighbourhood in which
it is set, projecting it back again, enhanced, to the
outside, like a declaration of love to the city. Here
cultural references abound, and the whole of the
décor - including 60 works by the Argentinian designer
- combines to create an entertaining, almost playful
environment. Häberli’s intention is to create “a subtle
form of humour - he explains - so that guests can
learn to look at things like children.”
The 126 rooms are divided into three types:
silver, gold and platinum with reference to the city’s
financial reputation. This playful space provides the
ideal setting for the essential and welcoming lines of the
Spoon XL Cristalplant® biobased bathtub designed by
Benedini Associati − whose minimalism ensures it is at
ease in the most varied contexts − which here interacts
with the geometric and colourful rhythm of the décor.
photography: Stephan Lemke
75
