Private house
Braga, Portugal
→ architecture ⁄ interiors:
Correia/Ragazzi® Arquitectos
Agape portfolio
242
projects ⁄ private house
In un edificio di Braga, nel nord del Portogallo,
due appartamenti diventano una sola unità abitativa per
rispondere alle esigenze dei committenti. Il progetto, creato
dallo studio italo-portoghese Correia Ragazzi Arquitectos,
ha vinto il Best Architects 16 Award nella categoria interior
work. Perno della trasformazione e centro dinamico del
nuovo appartamento è la grande scala bianca che unisce
il piano terra, dedicato alla sfera pubblica e sociale, a
quello superiore, riservato alla vita privata della famiglia.
La doppia rampa ha una forza scultorea che si impone
nello spazio dell’ampia hall a due piani, conservando però
una leggerezza aerea. Attorno al suo volume, al piano
superiore si sviluppa una balconata che offre una suggestiva
vista della sala sottostante, con il suo pavimento rivestito di
mosaico idraulico dal motivo a effetto tridimensionale.
Il gioco di affinità e contrasti – le pareti chiare dalla
texture definita in microcemento e i pannelli, le porte e
gli armadi in Valchromat nero; le campiture omogenee
e le aree decorate; la plasticità e la linearità – genera
il peculiare rapporto tra gli ambienti dell’appartamento,
distinti ma organicamente connessi: al piano terra,
cucina, lavanderia, living, stanza e bagno degli ospiti;
al primo piano, interamente coperto dal parquet a
listoni con finitura grezza, la stanza dei genitori e
due stanze per i figli, ciascuna con il suo bagno.
Nella suite padronale, la sequenza degli spazi,
tra i quali l’area multifunzionale per lo studio o l’attività
fisica, confluisce naturalmente nel bagno, dove alla
zona di servizio si contrappone nettamente quella
dedicata a vasca e doccia: una scatola bianca che
sembra essere stata disegnata dalla luce. In questo
ambiente essenziale, quasi astratto, la vasca Spoon XL
disegnata da Benedini Associati per Agape e realizzata
in Cristalplant® biobased bianco, con l’invaso profondo
e il design iconico, si colloca con assoluta centralità.
Braga, northern Portugal. The brief: to turn two
apartments into a single living space. The design, by
Italian-Portuguese studio, Correia Ragazzi Arquitectos,
won the Best Architects 16 Award in the interior work
category. The transformation revolves dynamically
around a large white staircase that connects the ground
floor, where public and social life roll by, and the upper
floor, where the private life of the family is concentrated.
The sculptural force of the double ramp dominates
the large double height hall without losing its airy lightness.
An upstairs, enveloping balcony offers a picturesque view
of the room below, with its floor of hydraulic mosaics in
a three-dimensional effect pattern.
The play of affinities and contrasts - light-coloured
walls defined in microcement and panels, doors and
cabinets in black Valchromat; homogeneous backgrounds
and decorated areas; plasticity and linearity - generates
a particular relationship between the different parts of
the apartment, distinct but organically connected: the
ground floor, kitchen, laundry room, living room and
guest bathroom; the first floor, with its rough-finish
parquet flooring throughout, the parents’ room and
two rooms for the children, each with its own bathroom.
In the master suite the space, including a multi-
functional area for study or physical exercise, flows naturally
into the bathroom, where the service area contrasts sharply
with the zone for bathing and showering: a white box that
seems defined by the light. Essential, almost abstract,
the room contains the Spoon XL bathtub, designed
by Benedini Associati for Agape and made in white
Cristalplant® biobased. Its depth and iconic design
confirm its worthy role as centrepiece.
photography: Luís Ferreira Alves
243
→ premi ⁄ awards: Best Architects 16 Award: interior work
