Private house
Paris, France
/2013
→ architecture ⁄ interiors: Silvia Reinhold
styling: Chiara Dal Canto
Agape portfolio
204
projects ⁄ private house
Questo appartamento scrigno sulla Rive Droite
custodisce tutta la passione per gli oggetti della sua
proprietaria, l’italiana Silvia Reinhold.
Il carattere della casa, con le sue finestre alte,
gli stucchi al soffitto e il parquet scricchiolante, è
profondamente francese. La riprogettazione, curata dalla
stessa Reinhold, ha comportato, seppur in leggera misura,
una nuova e più efficace disposizione delle stanze, il
restauro di alcuni particolari e l’allestimento degli ambienti.
L’arredamento degli spazi è il risultato di un sapiente
mix di generi: alcuni oggetti provengono dal Marché aux
Puces di Clignancourt, mentre altri sono pezzi di design
– molti dei quali esposti nel negozio torinese Verdelilla
della proprietaria – che conferiscono alla casa un’allure
contemporanea e poetica.
Anche la zona notte esercita questo fascino e le
camere da letto accostano a elementi dal sapore ancien
ispirazioni più moderne, come nei due bagni della casa.
Nel primo il programma personalizzabile Flat XL, su cui
poggia il lavabo Spoon XL con le sue forme generose,
è accostato a tre specchi anni ‘60 di misure differenti.
Nel secondo, Flat XL compare in una versione differente
per sorreggere il minimalismo del lavabo In-Out, con il
suo ampio bacino dal bordo sottile e il volume cilindrico
che lo sostiene, corredato qui dalla rubinetteria Square.
Al tutto sono abbinati complementi vintage.
This jewel case of an apartment on the Rive Droite
shows all the love of its Italian owner, Silvia Reinhold,
for the objects it contains and the stories they tell.
The character of the house is very French with
its high windows, stucco ceilings and creaking wooden
floors, left rigorously intact. The redesign, managed by
the owner herself, resulted, although only to a limited
extent, in a new and more effective arrangement
of the rooms, thanks to the restoration of a few details
and the refurbishing of the rooms.
The interior space is the result of a judicious
mix of genres and influences: some objects are from
the Marché aux Puces at Clignancourt, while others are
design pieces – many of these on show at Silvia’s
Turin shop, Verdelilla - which give the house a
contemporary and poetic charm.
The sleeping area also exerts this allure and the
bedrooms combine a certain retro flavour with some very
modern pieces, as is the case of the two bathrooms.
In the first the customizable Flat XL system with ample
counter top Spoon XL washbasin is teamed with three
sixties mirrors of different sizes. In the second, Flat XL
appears in a different version to support the minimalism
of the In-Out washbasin, fitted here with Square taps,
and its deep bowl with slender rim and cylindrical
supporting base. The whole is successfully matched
with vintage accessories.
205
photography: Helenio Barbetta
