90
Copyright © Adriani & Rossi Edizioni
91
PAVIMENTI
IN ALLUMINIO
ALUMINIUM FLOORS
100% RICICLABILE
100% RECYCLABLE
100% PRODOTTO ITALIANO
100% MADE IN ITALY
CERTIFICATO CLASSE A1
CLASS A1 CERTIFIED
ANTIBATTERICO
ANTIBACTERIAL
IDROFOBO
HYDROPHOBIC
PAVIMENTAZIONI _ FLOORINGS
Leggero, resistente e totalmente riciclabile, la reinterpretazione dell’alluminio donandogli un appeal ed una personalità nuova.
Le pavimentazioni acquisiscono un’estetica unica ed appassionante, viva. Le finiture possono essere lucide e satinate, per un’ampia
proposta di formati, spessori e colorazioni all’insegna della massima personalizzazione. Sia all’interno che all’esterno dello spazio
architettonico.
Light, durable and fully recyclable, gives aluminium a whole new appeal and personality. Floors acquire an exciting, unique aesthetic.
Polished or satin finishes, a wide range of formats, thicknesses and colours provide maximum customisation.
Both indoors and outside the architectural space.
RIVESTIMENTI _ COVERINGS
Dalle pareti lineari agli inserti speciali, dalle porte alle boiserie, la superficie arricchisce l’alluminio di un carattere unico ed
emozionale. La texture brillante e materica riflette la luce valorizzando l’elegante complessità delle sue variazioni.
Una soluzione altamente funzionale ed ecologica che offre un prodotto di qualità per rivestire i propri progetti.
From linear walls to special inserts, doors to boiserie, coverings provide a unique, emotive character. The bright, tactile texture
reflects light and enhances the elegant complexity of its variations. A highly functional, ecological solution that offers architects and
designers a quality product for covering their projects.
PROGETTI SPECIALI _ SPECIAL APPLICATIONS
Oltre a pavimentazioni e rivestimenti si presta ad innumerevoli scelte progettuali. L’eccezionale lavorabilità dell’alluminio lo rende
infatti un materiale poliedrico e versatile in grado di adeguarsi ad ogni esigenza. Le lastre sono sia pieghevoli che calandratili e per
quanto riguarda gli angoli sono disponibili moltissime opzioni: al vivo, smussati o tagliati a 45°, solo per citarne qualcuna.
In addition to floors and coverings, also offers a vast number of design options. The exceptional workability of aluminium gives it
fantastic versatility, enabling it to be used for a broad range of requirements. Can be both bent and calendered, while an array of
options is available for corners: raw cut, bevelled or 45° cut, to name but a few.
Descrizione: 100% alluminio riciclabile.
Produzione: 100% Made in Italy.
Reazione al fuoco: Classe A1, secondo EN 13501.
Misure massime delle lastre: mm 4000 x 2000.
Spessore standard minimo: mm 2,5 +/- 0,2mm.
Si possono richiedere spessori di lastre superiori a quelle di serie.
Formati standard: mm 2000 x 200 – mm 1000 x 1000 - mm 1000 x 500 – mm 1000 x 250.
Peso spessore mm 2,5 +/- 0,2: 6.75 kg/mq.
Lavorazione: bordo smussato/squadrato.
Colori: 24.
Finitura: brillantata/satinata.
Elementi speciali: è possibile ottenere lavorazioni speciali fuori serie dal listino, contattando il nostro ufficio tecnico.
Personalizzazioni: a richiesta effettuiamo incisioni personalizzate e sublimazioni speciali.
Servizi: Assistenza tecnica e posa/consulenza progettuale.
Taglio delle lastre: per effettuare dei tagli in cantiere, si potranno utilizzare comuni utensili per parquet con dischi da taglio specifici per metalli.
Tipologia di collanti utilizzabili: il prodotto arriva già pronto da incollare, senza alcuna necessità di pretrattamenti. Le superfici da incollare
dovranno essere invece sgrassate e asciutte. Per assetti in genere e altre tipologie di superfici (metallo, legno, vetro) si potrà utilizzare qualunque
collante mono componente specifico per materiali metallici. In condizioni di esercizio particolarmente severe, quali la presenza di elevata
umidità, o su superfici porose, l’adesione può essere migliorata con l’applicazione di apposito primer.
Manutenzione: il prodotto, una volta installato, non necessita di alcun accorgimento particolare o trattamento superficiale protettivo prima del
suo utilizzo quotidiano.
Pulizia: la manutenzione quotidiana della superficie può essere effettuata con un semplice panno inumidito, detergente neutro o vapore.
L’utilizzo di solventi o acidi può danneggiare irreparabilmente la finitura.
Spessore 2,5 +/- 0,2 mm.
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
ITA
EN
Description: 100% recyclable aluminium.
Production: 100% Made in Italy.
Fire resistance: class A1, according to EN 13501.
Maximum dimensions of sheets: mm 4000 x 2000.
Minimum standard thickness: minimum mm 2,5 +/- 0,2mm.
tiles thicker than standard ones available on request.
Standard formats: mm 2000 x 200 – mm 1000 x 1000 – mm 1000 x 500 – mm 1000 x 250 .
Weight for thickness mm 2,5 +/- 0,2: 6.75 kg/sqm.
Edges: bevelled/squared.
Colours: 24.
Finish: glossy/satin .
Special features: special non-standard workmanship is possible by contacting our technical department.
Customisations: customised engravings and special sublimations on request.
Services: technical assistance and laying/planning consultancy.
Aluminium sheets cut: to make aluminium cuts on a building site, it is possible to use normal parquet tools with metal cutting discs.
Type of usable adhesives: the product is ready to be glued without any pre-treatment. Aluminium sheets to install shall be thoroughly cleaned,
degreased and dry. For general screeds and other kind of surfaces (metal, wood, glass) it is possible to use any one-component adhesive
suitable for metal materials. In case of strict working conditions, such as the presence of a high level of humidity or porous surface, the adhesive
properties can be improved by applying a specific primer.
Maintenance: once installed, the product does not require any special precaution or protective surface treatment before the daily use.
Cleaning: daily maintenance of aluminium surfaces can be carried out by using a damp cloth, a neutral cleaner or steam. The use of solvents,
acids and ammonia may cause irreparable damage to the surface.
