Che cos’è
WHAT IS ECLETTICO
COME NASCE ECLETTICO
ECLETTICO NASCE DALL’UNIONE TRA CREATIVITÀ,
SOLUZIONE ALLA PROGETTAZIONE E FORZA
PRODUTTIVA.IN 30 ANNI DI ESPERIENZA
PROFESSIONALE CON IL NOSTRO STUDIO DI DESIGN
PER L’INTERIOR, ABBIAMO DOVUTO AFFRONTARE
LE PIÙ DISPARATE SOLUZIONI PROGETTUALI. MOLTE
VOLTE DIFFICILI DA REALIZZARE PER L’ASSENZA DI
UN PARTNER PRODUTTIVO CHE POTESSE OFFRIRE
UN PRODOTTO A PRIMA VISTA SEMPLICE, MA
MOLTO EVOLUTO ATTRAVERSO UN KNOW-HOW
TECNOLOGICO E QUALITATIVO UNICO NEL SUO
MONDO.
HOW ECLETTICO IS BORN
GENIUS WAS BORN FROM THE UNION BETWEEN
CREATIVITY, DESIGN SOLUTION AND PRODUCTIVE
STRENGTH.
IN 30 YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE WITH
OUR INTERIOR DESIGN STUDIO, WE HAD TO DEAL
WITH THE MOST DISPARATE DESIGN SOLUTIONS,
OFTEN DIFFICULT TO REALIZE BECAUSE OF THE
ABSENCE OF A PRODUCTIVE PARTNER WHO
COULD OFFER A PRODUCT THAT AT FIRST SIGHT IS
SIMPLE, BUT HIGHLY EVOLVED THROUGH A UNIQUE
TECHNOLOGICAL AND QUALITATIVE KNOW-HOW IN
ITS WORLD.
COSTO FACILE DA CALCOLARE
L’ ESIGENZA DI AVERE COSTI CERTI, UN PRODOTTO
QUALITATIVAMENTE GARANTITO E LA FACILITÀ DELLA POSA
IN OPERA DELLO STESSO, SONO FATTORI FONDAMENTALI PER
LA BUONA RIUSCITA DI UN PROGETTO E LA SODDISFAZIONE
DEL CLIENTE FINALE. CON ECLETTICO, PENSIAMO A TUTTO NOI
FORNENDO IL PANNELLO CORREDATO DI TUTTI GLI ACCESSORI
NECESSARI PER POTERLO INSTALLARE IN MODO PERFETTO
NELL’AMBIENTE CHE SI DESIDERA DECORARE. GRAZIE ALLA SUA
MODULARITÀ E AL SUO SISTEMA DI FISSAGGIO SEQUENZIALE
È FACILE CALCOLARE CON PERFETTA PRECISIONE IL COSTO
COMPLESSIVO FINALE DEL PROGETTO CHE SI VUOLE REALIZZARE.
EASY TO CALCULATE COST
THE NEED TO HAVE CERTAIN COSTS, A QUALITATIVELY
GUARANTEED PRODUCT AND THE EASE OF INSTALLATION OF
THE SAME ARE FUNDAMENTAL FACTORS FOR THE SUCCESS OF
A PROJECT AND THE END CUSTOMER SATISFACTION. WITH
ECLETTICO, WE TAKE CARE OF EVERYTHING BY PROVIDING THE
PANEL WITH ALL THE NECESSARY ACCESSORIES IN ORDER TO
INSTALL IT PERFECTLY IN THE ENVIRONMENT YOU WANT TO
DECORATE. THANKS TO ITS MODULARITY AND ITS SEQUENTIAL
FIXING SYSTEM, THE FINAL TOTAL COST OF THE PROJECT TO BE
CARRIED OUT IS EASY TO CALCULATE WITH PERFECT PRECISION.
NIENTE PIÙ SPORCO
ECLETTICO È UN PRODOTTO CHE NON SI ROVINA DURANTE IL
MONTAGGIO PERCHÈ È PROTETTO DA UN FILM PROTETTIVO E NON
SPORCA L’AMBIENTE PERCHÉ È UN PRODOTTO GIÀ FINITO QUANDO
VIENE INSTALLATO. NON NECESSITA DI ALCUNA LAVORAZIONE
DI FINITURA SUPERFICIALE AGGIUNTIVA. A FINE LAVORO BASTA
TOGLIERE IL FILM PROTETTIVO E LAVARLO CON UN PANNO MORBIDO
E UNA SOLUZIONE DI ACQUA E SAPONE NEUTRALE. GRAZIE A
QUESTE CARATTERISTICHE ECLETTICO È IL PRODOTTO IDEALE PER
ESSERE INSTALLATO IN AMBIENTI SENZA LA NECESSITÀ DI FERMARE LE
ATTIVITÀ LAVORATIVE PER LUNGO TEMPO.
NO MORE DIRTY
GENIUS IS A PRODUCT THAT DOES NOT GET DAMAGED DURING
ASSEMBLY BECAUSE IT IS PROTECTED BY A PROTECTIVE FILM
AND DOES NOT DIRTY THE ENVIRONMENT BECAUSE IT IS A
FINISHED PRODUCT WHEN INSTALLED. IT DOES NOT REQUIRE ANY
ADDITIONAL SURFACE FINISHING WORK. AT THE END OF THE WORK
JUST REMOVE THE PROTECTIVE FILM, WASH IT WITH A SOFT CLOTH,
USE A SOLUTION OF WATER AND NEUTRAL SOAP.
THANKS TO THESE FEATURES, ECLETTICO IS THE IDEAL PRODUCT TO
BE INSTALLED IN ENVIRONMENTS WITHOUT THE NEED TO STOP
WORKING ACTIVITIES FOR A LONG TIME.
DOVE VIENE PRODOTTO
TUTTA LA COLLEZIONE ECLETTICO È PRODOTTA IN
ITALIA, IN VENETO. L’AZIENDA CHE HA UNA STORIA
LUNGA OLTRE 50 ANNI, PRODUCE PIÙ DI 40 MILIONI DI
PEZZI ALL’ANNO E RAPPRESENTA UNA GARANZIA PER
QUALITÀ E DISPONIBILITÀ DI MATERIALE.
WHERE IT IS PRODUCED
THE WHOLE ECLETTICO COLLECTION IS PRODUCED
IN ITALY, IN VENETO. THE COMPANY, WHICH HAS A
HISTORY OF OVER 50 YEARS, PRODUCES MORE THAN 40
MILLION PIECES A YEAR AND REPRESENTS A GUARANTEE
FOR QUALITY AND AVAILABILITY OF MATERIAL.
RISULTATO PERFETTO
IL RISULTATO FINALE DEL LAVORO CHE SI EFFETTUA CON I
PANNELLI ECLETTICO NON È VINCOLATO ALLA PROFESSIONALITÀ
DI CHI ESEGUE IL MONTAGGIO COME NELLE CARTE DA PARATI
O NELL’APPLICARE UN CARTONGESSO O IN UNA PARTICOLARE
TINTEGGIATURA DEL MURO. ECLETTICO CON LA SUA MODULARITÀ,
LA PLANARITÀ DELLA SUPERFICIE E LA SUA SEMPLICITÀ DI
MONTAGGIO FA LA DIFFERENZA QUALITATIVA DEL RISULTATO
FINALE.
PERFECT RESULT
THE FINAL RESULT OF THE WORK THAT IS CARRIED OUT WITH THE
ECLETTICO PANELS IS NOT BOUND TO THE PROFESSIONALISM OF
THOSE WHO PERFORM THE ASSEMBLY AS IT HAPPENS WITH THE
WALLPAPERS OR IN APPLYING PLASTERBOARD OR IN A PARTICULAR
PAINTING OF THE WALL. GENIUS WITH ITS MODULARITY MAKES
THE QUALITATIVE DIFFERENCE OF THE FINAL RESULT THANKS TO THE
FLATNESS OF THE SURFACE AND ITS SIMPLICITY OF ASSEMBLY.
E’ AUTOPORTANTE
IL PANNELLO ECLETTICO DI SPESSORE 18 MM,
MONTATO SECONDO LE ISTRUZIONI CONSIGLIATE,
DIVENTA AUTOPORTANTE DANDO LA POSSIBILITÀ
DI FISSARE SU DI ESSO ELEMENTI COME UN
CLIMATIZZATORE, DELLE MENSOLE, UNA TV,
FISSANDOSI FACILMENTE IN QUALSIASI PUNTO DELLA
SUPERIFICIE DEL PANNELLO.
IT’S SELF-SUPPORTING
THE ECLETTICO PANEL 18 MM THICK, ASSEMBLED
ACCORDING TO THE RECOMMENDED INSTRUCTIONS,
BECOMES SELF-SUPPORTING GIVING THE POSSIBILITY
TO FIX ELEMENTS ON IT SUCH AS AN AIR
CONDITIONER, SHELVES, A TV, FIXING ITSELF EASILY AT
ANY POINT ON THE SURFACE OF THE PANEL.
SU MISURA
ECLETTICO È STATO STUDIATO PER ESSERE PERSONALIZZABILE
E RISOLVERE LE TUE ESIGENZE PROGETTUALI. VIENE OFFERTO
IN UNA VASTA GAMMA DI COLORI E FINITURE ESTETICHE
COME LUCIDO E OPACO, CANNETTE’, TECNICHE COME
SPECCHI FUMÈ O ARGENTO, LAVAGNE SCURE PER SCRIVERE
CON GESSETTI O LAVAGNE BIANCHE DI AMPIA DIMENSIONE
PER PENNARELLI. INOLTRE TUTTE LE SUPERFICI SONO
PERSONALIZZABILI CON LOGHI O IMMAGINI OTTENUTE
ATTRAVERSO STAMPE DIGITALI AD ALTISSIMA RESISTENZA E DI
ULTIMA GENERAZIONE.
TAILORED
ECLETTICO HAS BEEN DESIGNED TO BE CUSTOMIZABLE
AND SOLVE YOUR DESIGN NEEDS. IT IS OFFERED IN A
WIDE RANGE OF COLORS AND AESTHETIC FINISHES SUCH
AS GLOSSY AND MATTE, CANNETTE ‘, ALSO TECHNIQUES
SUCH AS SMOKED OR SILVER MIRRORS, DARK BLACKBOARDS
FOR WRITING WITH CHALKS OR LARGE WHITEBOARDS
FOR MARKERS. FURTHERMORE, ALL THE SURFACES CAN BE
CUSTOMIZED WITH LOGOS OR IMAGES OBTAINED THROUGH
HIGHLY RESISTANT AND LATEST GENERATION DIGITAL PRINTS.
Eclettico reinventa il concetto stesso di boiserie, in quanto non è più solo un elemento decorativo
ma anche funzionale. I pannelli Eclettico sono espressione raffinata di stile in grado di dare nutrimento
vitale alla matita del designer e allo spazio di un ambiente.
Il EcletticoRitmo a cannettè, contraddistingue Eclettico facendolo diventare fonte di ispirazione artistica
con cui poter decorare qualsiasi tipo di ambiente, che abbinato a giochi di luce integrabili, finiture di
ogni tipo e materiali complementari, crea profondità, ampiezza e benessere di grande effetto.
Genius reinvents the very concept of boiserie, as it is no longer just a decorative element but also a
functional one. Eclettico panels are a refined expression of style capable of giving vital nourishment to the
designer’s pencil and to the space of an environment.
The cannettè EcletticoRitmo distinguishes Eclettico by making it a source of artistic inspiration with which
any type of environment can be decorated and can be combined with integrable plays of light, all kinds of
finishings and complementary materials. It creates depth, width and well-being of great effect.
64
Copyright © Adriani & Rossi Edizioni
65
