Tre elementi fondamentali: seduta, base dello
schienale e schienale poggiareni, da cui nascono
infinite configurazioni, che prendono forma sia a
partire dalle sedute sia dagli schienali. La base dello
schienale si estende oltre lo schienale poggiareni,
creando una seduta aggiuntiva. Nefelibata è comfort, è
un’armoniosa fusione tra fruibilità e design. Il tavolino e
le prese di ricarica sono accessori progettati per offrire
un’esperienza completa, unendo la leggerezza di un
sogno alla funzionalità quotidiana.
The collection consists of three basic elements: the
seat, the backrest base and the backrest proper, from
which infinite configurations can be created. The
backrest base extends beyond the backrest to create
additional seating space. Nefelibata is not just comfort,
but a harmonious fusion of usability and design.
Accessories such as the coffee table and charging
sockets are designed to offer a complete experience,
combining the lightness of a dream with everyday
functionality.
NEFELIBATA SISTEMI MODULARI — MODULAR SYSTEMS
A
H
I
SEDUTE /
SEATINGS
SCHIENALI /
BACKRESTS
TAVOLINO /
SMALL TABLE
B
C
D
E
L
234
302
150
287
230
230
338
295
228
168,5
385
409
196
271
206
270
130
104
104
186
231
454
136,5
136,5
70
40
METRO LINEARE /
CUSTOM LENGTH
Lo schienale è composto da due
elementi, base e poggiareni,
disponibili entrambi in lunghezza
custom. Il poggiareni può avere
dimensione uguale o inferiore alla
base. Se più larga del poggiareni, la
base può fungere da seduta, ospitare
prese di ricarica e un tavolino.
Lo schienale è composto da due
elementi, base e poggiareni,
disponibili entrambi in lunghezza
custom. Il poggiareni può avere
dimensione uguale o inferiore alla
base. Se più larga del poggiareni, la
base può fungere da seduta, ospitare
prese di ricarica e un tavolino.
METRO LINEARE /
CUSTOM LENGTH
150
70
70
70
70
70
46
46
40
14
85
F
G
225
182
182
185
231
216
160
A
A
B
B
L
L
C
I
I
I
I
I
I
I
I
C
C
C
G
G
G
G
D
E
M
E
T
R
O
C
U
RV
O
/
C
U
S
T
O
M
L
E
N
GT
H
M
E
T
R
O
C
U
R
V
O
/
C
U
S
T
O
M
L
E
N
G
T
H
I
G
38
64
38
26
1
3
5
6
4.1
4.2
2.1
2.2
7
A
H
I
SEDUTE /
SEATINGS
SCHIENALI /
BACKRESTS
TAVOLINO /
SMALL TABLE
B
C
D
E
L
234
302
150
287
230
230
338
295
228
168,5
385
409
196
271
206
270
130
104
104
186
231
454
136,5
136,5
70
40
METRO LINEARE /
CUSTOM LENGTH
Lo schienale è composto da due
elementi, base e poggiareni,
disponibili entrambi in lunghezza
custom. Il poggiareni può avere
dimensione uguale o inferiore alla
base. Se più larga del poggiareni, la
base può fungere da seduta, ospitare
prese di ricarica e un tavolino.
Lo schienale è composto da due
elementi, base e poggiareni,
disponibili entrambi in lunghezza
custom. Il poggiareni può avere
dimensione uguale o inferiore alla
base. Se più larga del poggiareni, la
base può fungere da seduta, ospitare
prese di ricarica e un tavolino.
METRO LINEARE /
CUSTOM LENGTH
150
70
70
70
70
70
46
46
40
14
85
F
G
225
182
182
185
231
216
160
A
A
B
B
L
L
C
I
I
I
I
I
I
I
I
C
C
C
G
G
G
G
D
E
M
E
T
R
O
C
U
RV
O
/
C
U
S
T
O
M
L
E
N
GT
H
M
E
T
R
O
C
U
R
V
O
/
C
U
S
T
O
M
L
E
N
G
T
H
I
G
38
64
38
26
1
3
5
6
4.1
4.2
2.1
2.2
7
COMPOSIZIONI SUGGERITE
SUGGESTED CONFIGURATIONS
BASE SCHIENALE
BACKREST BASE
SEDUTA
SEAT
SCHIENALE POGGIARENI
RELAXING BACKREST
TAVOLINO
SMALL TABLE
La base dello schienale è un elemento a libera
dimensione, che se lasciato fuoriuscire dallo
schienale poggiareni si trasforma in una comoda
seduta. Vi si possono posizionare prese di ricarica e
un pratico tavolino.
The base of the backrest is an element whose
dimensions can be customized. When larger than the
backrest, it becomes a comfortable seat. Charging
sockets and a practical table can be placed there.
Parola d’ordine: comfort. Le densità differenziate
dell’imbottitura e la sua forma che sembra plasmata
con la plastilina rendono la permanenza sul divano
un’esperienza rilassante, indipendentemente dall’uso,
che sia a scopo ricreativo o semplicemente un’attesa.
Comfort is the keyword of this series. The various
density of the padding and its rounded shape make
sitting on this sofa a relaxing experience, whether
you’re enjoying a break and loosening up or just
waiting around.
Un morbido supporto, accogliente e rilassante. Lo schienale
poggiareni offre libertà progettuale, può essere sviluppato
nella stessa dimensione della base, oppure in dimensione
ridotta e può essere spezzato in più blocchi. Ha un
aggancio fisso, non è un elemento mobile.
A soft comfortable and relaxing backrest. It can feature the
same size as the base or a smaller size and can be divided
into several blocks. It has a fixed attachment, it is not a
moving element.
Un pratico piano di appoggio
realizzato in metallo e piano in
MDF laccato.
A practical desk or shelf for
small objects. Made of metal and
lacquered MDF.
PRESE
SOCKETS
Presa elettrica schuko.
Schuko socket.
Due prese elettriche USB.
Two USB sockets.
43
42
