Oltre ai sistemi più
avanzati di connes-
sione (presentati
nel catalogo 2), ADL
propone un ventaglio
di soluzioni più tradi-
zionali come le porte
battenti, a bilico con
stipiti, a filomuro e
scorrevoli interno
muro. È possibile
scegliere tra dieci stili
e 4 differenti tipi di
stipite per il fissaggio
a muro. Questo favo-
risce e facilita la posa
in opera delle porte
nelle differenti fasi di
cantiere. Grazie anche
alle combinazioni con
l'ampissima gamma
di materiali e finiture
(anche customs) le
proposte ADL con-
sentono di trovare
sempre la soluzione
tecnico-estetica
ideale che si integra
perfettamente con gli
altri sistemi connettivi
di ADL nel resto dello
spazio abitativo.
Además de los siste-
mas más avanzados
de conexión (presen-
tados en el catálogo
2), ADL propone un
abanico de soluciones
más tradicionales
como las puertas
batientes, pivotantes
con jambas, a ras de
pared y correderas
dentro de la pared. Se
puede escoger entre
diez estilos y 4 tipos
distintos de jamba
para la fijación en la
pared. Esto favorece
y facilita la colocación
en obra de las puertas
en las distintas fases
de obra. Gracias tam-
bién a las combinacio-
nes con la amplísima
gama de materiales
y acabados (incluso
personalizados), las
propuestas ADL permi-
ten encontrar siempre
la solución técnico-es-
tética ideal que se
integra a la perfección
con los otros sistemas
de conexión de ADL
en el resto del espacio
habitable.
Besides the most
advanced connection
systems (presented
in catalogue 2), ADL
proposes a selection
of more traditional
solutions, such as
swing doors, pivot
doors with jambs,
filomuro and internal
wall sliding doors. It
is possible to choose
between ten different
styles and 4 different
types of jambs for
wall mounting. This
favours and facilitates
the installation of the
doors in the different
construction phases.
Thanks also to the
combinations with the
very wide range of
materials and finishes
(including customiz-
able solutions), ADL
proposals allow you
to always find the
ideal technical-aes-
thetic product that
integrates perfectly
with the other ADL
systems of the house.
Neben den erwei-
terten Türsystemen
(die in Katalog 2
präsentiert wurden),
bietet ADL ein breit
gefächertes Angebot
an traditionelleren
Lösungen, wie Flügel-
türen und Pivot-Türen
mit Zargenprofilen,
wandbündige Türen
und in der Wand
laufende Schiebe-
türen. Es besteht die
Möglichkeit, zwischen
10 verschiedenen
Stilen und 4 verschie-
denen Zargentypen
für die Befestigung
an der Wand zu wäh-
len. Das unterstützt
und erleichtert die
Installation der Türen
in den verschiedenen
Bauphasen. Dank der
Kombination mit der
breiten Auswahl an
Materialien und Ober-
flächen (auch kunden-
spezifische), erlaubt
das Produktangebot
von ADL immer, die
ideale technische und
ästhetische Lösung
zu finden, die sich
perfekt in die anderen
Türsysteme von ADL
im restlichen Wohn-
raum einfügt.
En plus des systèmes
de connexion les plus
avancés (présentés
dans le catalogue
2), ADL propose une
gamme de solutions
plus traditionnelles
telles que les portes
battantes, les portes
pivotantes avec
chambranles, les
portes ras du mur
et les portes coulis-
santes à galandage. Il
existe un choix de dix
styles et de 4 types
de chambranles diffé-
rents pour la fixation
au mur. Cela favorise
et facilite l'installation
des portes dans les
différentes phases
de la construction
sur le chantier. Grâce
également aux
combinaisons avec
la très vaste gamme
de matériaux et de
finitions (y compris
les personnalisations),
les propositions d'ADL
permettent toujours
de trouver la solution
technico-esthétique
idéale qui s'intègre
parfaitement aux
autres systèmes de
connexion d'ADL dans
le reste de l'espace
de vie.
