La casa es el espacio
en el que encontrar
tranquilidad y confort,
el refugio en el que
todo inconvenien-
te se queda fuera.
Por este motivo, la
búsqueda tecnológica
y estilística de ADL
está orientada a
realizar objetos que
garanticen las mejores
prestaciones posibles:
funcionalidad, fiabi-
lidad, silenciosidad,
armonía estética y
sofisticación. Límites
ideales que aíslan de
los sonidos, bloquean
el aire y controlan la
luz, la transparen-
cia, las refracciones
y los reflejos. De
este modo, sistemas
ADL, generan en el
individuo un elevado
sentido del confort
para obtener una
experiencia de usuario
de altísima calidad.
Our home is a space
in which we find tran-
quillity and comfort; a
shelter that enables
us to leave all our
troubles outside. For
this reason, ADL's
technological and
stylistic research is
aimed at creating
objects that guaran-
tee the best possible
performance:func-
tionality, reliability,
silence, aesthetic har-
mony and incredible
attention to detail.
Perfect boundaries
that isolate sounds,
block air and control
light, transparency,
refractions and re-
flections. In this way,
ADL systems create a
high sense of comfort
within the individual,
creating an extremely
high quality user
experience.
Das Zuhause ist der
Raum, in dem man
Ruhe und Behaglich-
keit findet, der Zu-
fluchtsort, der jeden
Störfaktor fernhält.
Aus diesem Grund ist
die technologische
und stilistische For-
schung von ADL auf
die Schaffung von Ob-
jekten ausgerichtet,
die die bestmöglichen
Leistungen garantie-
ren: Funktionalität,
Zuverlässigkeit,
Geräuschlosigkeit,
ästhetische Harmo-
nie und raffinierte
Eleganz. Ideale Be-
grenzungen, die den
Schall isolieren, die
Luft abschirmen und
das Licht, die Transpa-
renz, die Brechungen
und Spiegelungen
kontrollieren. Die ADL-
Systeme erzeugen
somit ein hohes Maß
an Komfort für jeden
Einzelnen und sorgen
für ein Benutzer-
erlebnis von höchster
Qualität.
La maison est l'es-
pace dans lequel
trouver la tranquillité
et le confort, l'abri qui
protège de tous les
problèmes. Pour cette
raison, la recherche
technologique et
stylistique d’ADL
est orientée vers la
fabrication d'objets
garantissant les meil-
leures performances
possibles : fonc-
tionnalité, fiabilité,
silence, harmonie
esthétique et raffi-
nement. Des limites
idéales qui isolent les
sons, bloquent l'air et
contrôlent la lumière,
la transparence, les
réfractions et les
réflexions. Systèmes
ADL engendrent donc
chez l’individu une
sensation de grand
confort, pour une
expérience de haute
qualité.
La casa è lo spazio
nel quale trovare
tranquillità e comfort,
il rifugio dal quale
ogni disturbo rimane
fuori. Per questo
motivo la ricerca
tecnologica e stilistica
di ADL è orientata
a realizzare oggetti
che garantiscano la
miglior performance
possibile: funzionalità,
affidabilità, silenziosi-
tà, armonia estetica
e ricercatezza. Ideali
confini che isolano i
suoni, bloccano l’aria
e controllano la luce,
la trasparenza, le rifra-
zioni e le riflessioni.
I sistemi ADL, così,
generano nell’indivi-
duo un elevato senso
di comfort, per una
user experience di
altissima qualità.
