STILI DISPONIBILI
•
MITICA
•
OFFICINA 3X2 E 4X1
•
DECO D3
•
JAPO J3
AVAILABLE STYLES
•
MITICA
•
OFFICINA 3X2 AND 4X1
•
DECO D3
•
JAPO J3
La collezione Showering non
può considerarsi un semplice
box doccia ma più un sistema
architettonico in grado di creare
delle vere e proprie stanze dove la
protagonista principale è l’acqua.
L’innovativo sistema permette
di realizzare delle superfici in
continuità stilistica, cromatica e
materica con la porta di ingresso
alla stanza creando così un inedito
scenario armonico.
The Showering Collection cannot
be considered a simple shower
cubicle, but an architectural
system capable of creating real
rooms where the main protagonist
is water. This innovative system
makes it possible to create
surfaces that are consistent in
style, colors and materials with
the room entrance door to create
an unexpected original scenario.
La colección Showering no puede
considerarse una simple mampara
de ducha dependiendo de su
composición y tamaño, auténticas
estancias donde el agua es la
principal protagonista. El innovador
sistema permite realizar superficies
que mantienen la línea estilística,
cromática y matérica con la puerta
de entrada de la estancia y de esta
forma crean un escenario armonioso
inédito.
La collection Showering ne peut
pas être considérée comme
une simple cabine de douche
mais plutôt comme un système
architectural capable de créer
de véritables pièces où la
protagoniste principale est l'eau.
Le système innovant permet de
réaliser des surfaces en continuité
stylistique, chromatique et
matérielle avec la porte d'entrée
de la pièce, créant ainsi un
scénario harmonieux et inédit.
Die Kollektion ist mehr als
eine Duschkabine, sie ist ein
architektonisches System in denen
das Wasser der Protagonist ist.
Mit diesem innovativen System
lassen sich Oberflächen im
gleichen Stil, in der gleichen Farbe
und aus dem gleichen Material
wie die Eingangstür zum Raum
gestalten und ein einzigartiges und
harmonisches Gesamtbild schaffen.
1
2
vetro/glass
tratta/sections
Showering
/ ARCHITECTURAL / Showering
92
