Architetture solide e fuide
Grazie alle nuove tecnologie costruttive, è oggi possibile
spostare le parti opache e di servizio sul perimetro della
struttura architettonica liberando lo spazio dalle tradizionali
divisioni murarie che vengono sostituite da sistemi
connettivi dinamici con strutture in alluminio e pannellature
in vetro, ceramiche, pietre naturali, legni pregiati.
A seconda delle necessità e della zona della casa, le
compartimentazioni ADL possono essere pareti trasparenti
come il sistema Mies, o porte scorrevoli, a bilico, a libro,
battenti, oppure si possono fondere con la struttura solida
fino a scomparire come per Mimetica o diventare filtri visivi
anche in outdoor come l’innovativa Levante.
Thanks to new construction technologies, it is now possible
to move service rooms to the perimeter of the architectural
structure, freeing the space of traditional wall divisions and
replacing them with dynamic connective systems, using
aluminium structures and panels made of glass, ceramic,
natural stone or precious wood. Depending on the needs
and the area of the house, the ADL compartments can be
composed either of transparent walls like the Mies system, or
sliding, pivoting, folding or swing doors. Another option is for
them to merge with the solid structure until they disappear,
like the new Mimetica door, for example, or even become
visual filters outdoors, like the innovative Levante door.
Gracias a las nuevas tecnologías de construcción,
actualmente se pueden desplazar las partes opacas y de
servicio por el perímetro de la estructura arquitectónica
liberando el espacio de las tradicionales divisiones murales
que se sustituyen por sistemas de conexión dinámicos
con estructuras de aluminio y paneles de vidrio, cerámica,
piedras naturales y maderas nobles. Según las necesidades
y la zona de la casa, las compartimentaciones ADL pueden
ser paredes transparentes como el sistema Mies, puertas
correderas, pivotantes, plegables, batientes, se pueden
fusionar con la estructura sólida hasta desaparecer como
ocurre con Mimetica o convertirse en filtros visuales incluso
en el exterior como la innovadora Levante.
Grâce aux nouvelles technologies de construction, il
est désormais possible de positionner les parties de
service sur le périmètre de la structure architecturale, en
libérant l'espace des cloisons murales traditionnelles qui
sont remplacées par des systèmes de connexion, avec
des structures en aluminium et des panneaux en verre,
céramique, pierres naturelles et bois précieux. Selon les
besoins et la zone de la maison, le système de cloisons
ADL peut être constitué de murs transparents comme
le système Mies, ou de portes coulissantes, pivotantes,
pliantes, battantes, ou bien il peut se fondre dans la
structure solide jusqu'à disparaître comme le nouveau
système Mimetica ou encore devenir des filtres visuels
même à l'extérieur comme l'innovant Levante.
Dank der neuen Bautechnik ist es heute möglich, die
undurchsichtigen Teile und die Versorgungen auf die
Außenmauern des Gebäudes zu beschränken, sodass
sich keine traditionellen Trennwände mehr im Raum
befinden, die durch dynamische Verbindungssysteme
mit Aluminiumrahmen und Paneelen aus Glas, Keramik,
Naturstein und Edelhölzern ersetzt werden. Je nach Bedarf
und Bereich des Hauses können die Raumteiler von ADL
transparente Wände sein, wie das System Mies, oder
Schiebetüren, Pivot-Türen, Falttüren und Flügeltüren, oder
sie können mit den Wänden verschmelzen, bis sie nicht
mehr zu sehen sind, wie bei der Serie Mimetica, oder aber
sie können zu einem Blickschutz werden, auch Outdoor, wie
die innovative Serie Levante.
/ ARCHITECTURAL / Open Projects
20
