Clorofilla è il nome di questa nuova finitura, frutto
della ricerca estetica e tecnologica di ADL. L'anodizza-
zione dell'alluminio è un processo chimico, in questo
senso la risultante finale è frutto di ricerca e ripetuti
esperimenti. L'effetto cercato e ottenuto è un delica-
to tono di verde la cui cangianza, dovuta all'alluminio
finemente spazzolato, reagisce sensibilmente alla luce
regalando toni molto chiari che ricordano proprio la
clorofilla delle piante e nuance più scure che evocano
le piante del sottobosco.
Cloro�lla is the name of this new �nish resulting
from ADL’s aesthetic and technological research. The
anodization of aluminum is a chemical process and
it’s the outcome of long research and repeated expe-
riments. The effect we sought and obtained is a de-
licate shade of green whose iridescence, due to the
�nely brushed aluminum, reacts sensitively to light,
creating very light shades that recall the chlorophyll
of plants and darker nuances that evoke the plants of
the undergrowth.
Cloroflla
2025
94
About Spaces
The Green Inside
