The Rotraslating
System
Il sistema Rototraslante ADL permette ai pannel-
li della composizione di ruotare sul proprio interasse
e traslare fino alla parete senza la necessità di alcun
binario a pavimento. Questa tecnologia permette di
avere pannelli larghi fino a 130 cm, che quando chiusi
risultano sullo stesso piano e perfettamente allineati
tra loro e, quando aperti, liberano oltre il 90% del vano
di passaggio.
Un'evoluta tecnologia, che grazie al suo alto livello
di funzionalità e silenziosità, genera un elevato senso
di comfort per una user experience di altissima qualità.
The ADL Rototranslating system allows the panels
of the system to rotate on their own wheelbase and
translate up to the wall without the need for any �oor
tracks. This technology allows for panels up to 130 cm
wide, which, when closed, are perfectly aligned, and,
when open, free up over 90% of the passage space.
This advanced technology with high level of fun-
ctionality and quietness generates a high sense of
comfort and a user experience of the highest quality.
È possibile realizzare ogni tipologia compositiva,
dalla singola anta alla coppia, fino alla composizione
più grande, che di fatto taglia in due uno spazio re-
stituendo la sua unicità con un semplice gesto della
mano. Consigliabile anche la soluzione dove tutte le
ante si impacchettano perfettamente lungo il muro pe-
rimetrale, lasciando sul lato opposto un'anta singola
che funge così da porta di passaggio. Elegante è la
costruzione di un'apposita nicchia per ospitare le ante
aperte.
It is possible to create any type of system, from a
single door, to a pair, up to the largest system that
actually cuts a space in two, restoring its entirety with
a simple gesture of your hand. Another recommended
solution involves all the panels folding perfectly along
the perimeter wall, leaving just one panel on the op-
posite side that works as a passage door. The con-
struction of a special niche to accommodate the open
doors is elegant.
SOLUZIONE CON 2 ANTE / SOLUTION WITH 2 DOORS
SOLUZIONE CON 3 ANTE / SOLUTION WITH 3 DOORS
SOLUZIONE CON 3 ANTE (TUTTE SU UN LATO) / SOLUTION WITH 3 DOORS (ALL ON ONE SIDE)
Open Spaces
42
About Spaces
2025
