Ogni spazio architettonico destinato ad ospitare la
vita umana ha la necessità di essere frazionato in dif-
ferenti aree, ognuna con la propria specifica funzione:
l'ingresso, il living, la cucina, lo studio, l'area destinata
alle proprie passioni, la zona notte; ma spesso gli stili
di vita contemporanei si esprimono in una casa �uida.
Un unico "open space" che, grazie ai più evoluti
sistemi di connessione, all'occorrenza si trasforma da
spazio aperto in spazio compartimentato assecondan-
do i differenti bisogni della vita umana.
In linea con questi nuovi desideri, ADL ha svilup-
pato una sofisticata tecnologia di connessione che li-
bera per la quasi totalità lo spazio precedentemente
compartimentato senza la presenza di nessun binario
a pavimento. Il Sistema Rototraslante ADL consente di
pensare allo spazio in modo davvero nuovo.
Every architectural space intended to accommo-
date human life needs to be divided into different are-
as, each with its own speci�c function: the entrance,
the living room, the kitchen, the study, the area dedi-
cated to hobbies and the sleeping area; but contem-
porary lifestyles are often expressed in a �uid home.
A single “open space” that, thanks to the most ad-
vanced connection systems, can be transformed from
an open space into a divided space when necessary,
meeting the different needs of human life.
In line with these new desires, ADL has developed
a sophisticated connection technology that frees up
almost all of the previously divided space and doesn’t
need any tracks on the �oor. The ADL Rototranslating
System allows you to de�ne the space in a completely
new way.
Open
Spaces
\ The Rototranslating
System
28
About Spaces
2025
