#06
Original design by:
Nanda Vigo
Storet
chest of drawers
Una cassettiera giocosa
e vivace, Storet incarna
il tocco magico e visionario
delle creazioni di Nanda
Vigo, oggi resa più
contemporanea da nuove
finiture e proporzioni.
Sia nella versione alta
a dieci cassetti, che nella
variante comodino progettata
da Vigo ma prodotto per
la prima volta solo ora,
Storet riflette i progressi
odierni della produzione:
l’artigianale lavorazione
del legno enfatizza la
decennale competenza
di Acerbis nella tradizione
ebanista. Il mobile, pur
essendo realizzato in un
unico materiale, crea un
sinuoso gioco di chiaro
scuri, che esaltano la
naturale bellezza del legno
e la vivacità delle laccature.
A playful, spirited pillar
of drawers, the Storet
cabinet epitomizes the
visionary touch of Nanda
Vigo’s designs, now
modernized with a brightly
lacquered wood contrast
and brand new proportions.
In both its elongated
vertical edition, and in
the nightstand designed
by Vigo but manufactured
for the first time only now,
the Storet reflects today’s
advances in production,
with the walnut’s visible
grain illuminating Acerbis’s
modern expertise in utilizing
extensive wood surfaces.
The cabinet, though made
entirely of a single material,
creates a potent game of
colorplay, tempered by the
pacifying shades and the
natural quality of the wood.
68
69
