#04
Original design by:
Gianfranco Frattini
Maestro
table
Con la precisione e la vivida
identità che da sempre hanno
contraddistinto i lavori
di Gianfranco Frattini,
il tavolo Maestro è stato
progettato per portare
funzionalità e perfezione
negli spazi abitativi.
Oggi, nelle versioni da 2,5,
3 e 3,5 metri di lunghezza,
diventa più imponente nelle
sue dimensioni e più scenico
nel suo impatto materico
grazie al legno noce tinto
scuro e al frassino nero.
Il gioco di ritagli che
caratterizzano il basamento
e il ponte centrale
richiamano l’architettura
tradizionale giapponese.
With the precision and vivid
identity that Gianfranco
Frattini imbued in his work,
the Maestro table was
designed to conjure
function and perfection
in living spaces. Today, at
versions in 2,5, 3 and 3.5
meters in length, it becomes
grander in its scale for
modern entertaining needs,
and more dramatic in its
material impact, with black
ash wood and dark stained
walnut making dark
silhouettes of the long,
cantilevered wings of the
table and its linear play of
cutouts that recalls traditional
Japanese architecture.
46
47
