76
• L’encausto utilizza una tecnica molto sofisticata che
prevede la stesura di intonaco di sabbia finissima in
successive diverse lavorazioni sino a quella della tiratura
dei colori con terre naturali, utilizzando in questa fase
un impasto fluido-plastico di latte di calce che tende
a bruciare il colore modificandolo mentre asciuga
(“encausto” è infatti un termine latino che deriva dal
greco “bruciare”).
Con l’operazione della “tallocciatura”, che è la lisciatura
dell’intonaco per mezzo di una spatola usata abilmente
a forza di braccia, l’impasto colorato s’incorpora
nell’intonaco, in modo non uniforme, imprimendo alla
superficie l’aspetto caratteristico di questa antica
tradizione artigianale.
• Encausto uses a highly sophisticated technique in which
a fine sand plaster is applied in successive layers, the
last of which is coloured with natural earth. In this stage
a fluidmalleable mixture of limewash is used to burn
the colour, changing it as it dries (in fact, “encausto”
is a Latin term that derives from the Greek word
“enkaustikos” or “to burn in”).
In the “tallocciatura” phase, which refers to the process of
manually smoothing the plaster through the skilful use of
a spatula, the coloured mixture is unevenly incorporated
in the plaster, giving the surface the characteristic
appearance of this ancient artisan tradition.
Tavoli
Tables
Serenissimo
3
4
6
5
77
Acerbis
Remasters
3
Base: Encausto bianco EN01;
Top: cristallo opalescente extrachiaro VT05.
4
Base: verniciato opaco bronzo orbitale MT14;
Top: cristallo opalescente extrachiaro VT05.
3
Base: white encaustic EN01;
Top: extraclear opalescent glass VT05.
4
Base: matt painted orbital bronze MT14;
Top: extraclear opalescent glass VT05.
5
Base: encausto terracotta EN03
Top: cristallo nero colato VT18.
6
Base: encausto verde EN02;
Top: cristallo opalescente
extrachiaro VT05.
5
Base: terracotta encaustic EN03;
Top: black cast glass VT18.
6
Base: green encaustic EN02;
Top: extraclear opalescent glass VT05.