39
Acerbis
News
38
Maestro
Tables
Tavoli
Design
Gianfranco Frattini
Year
1997 - 2023
1
Il tavolo Maestro si arricchisce di una nuova finitura in
frassino sbiancato.
2
Un tavolo facilmente adattabile a spazi classici e nuovi
scenari contemporanei.
3
Caratterizzato da una lavorazione artigianale del
basamento a listelli, il tavolo nella sua versione 150x150cm
torna a essere il protagonista indiscusso degli spazi
domestici.
1
The Maestro table gets a new finish in bleached ash.
2
A table easily adaptable to classic spaces and new
contemporary scenarios.
3
Characterised by the artisanal workmanship of the slatted
base, the table in its 150x150cm version is once again the
undisputed protagonist of domestic spaces.
Con la precisione e la vivida identità che da sempre hanno
contraddistinto i lavori di Gianfranco Frattini, il tavolo Maestro è
stato progettato per portare funzionalità e perfezione negli spazi
abitativi. Oggi, nella nuova versione quadrata da 1,5×1,5 metri e
nelle versioni rettangolari da 2,5, 3 e 3,5 metri di lunghezza, diventa
più imponente nelle sue dimensioni e più scenico nel suo impatto
materico grazie al legno noce tinto scuro, al frassino nero
e sbiancato. Il gioco dei ritagli che caratterizza il basamento e il
ponte centrale richiama l’architettura tradizionale giapponese.
With the precision and vivid identity that Gianfranco Frattini
imbued in his work, the Maestro table was designed to conjure
function and perfection in living spaces. Today, in the new 1.5×1.5
meters square version and in the 2,5, 3 and 3.5 meters rectangular
version, it becomes grander in its scale for modern entertaining
needs, and more dramatic in its material impact, with black
and bleached ash wood and dark stained walnut making dark
silhouettes of the long, cantilevered wings of the table and its linear
play of cutouts that recalls traditional Japanese architecture.
Maestro
1
2
3
