TECHNICAL DRAWINGS
ACERBIS / COLLECTION 2017
— 369
368
Modular system
consisting of panels acting
as suspended or ground
panelling, finished in K-Stone®
with continuous vertical wood
grain up to a 320 cm maximum
height. The panelling can
be designed with full-height
panels, as wall cladding or as
panels with interposed shelves
in a flush-fitting system with
an aluminium weight-bearing
section. The paneling can
be combined with the N.C.
Smartwall storage units or with
floor-standing cabinets (N.C.
Base, N.C. Ground Sideboard,
etc), allowing many different
compositional solutions. The
2016 evolution includes two
new cabinet modules, resting
on a thick base and mounted
on the wall, closed by large
sliding doors with completely
invisible tracks. The doors can
be opaque (K-Stone® finish or
back-painted glass), or partially
transparent in the version with
solid wood slats combined with
Stopsol reflective glass at the
back. The TV unit 160 allows
the TV screen and various
audiovisual systems to be
concealed, with the possibility
of adding an Acerbis soundbar
by Diapson® either in a special
rear compartment or in front,
Sistema modulare composto
da pannelli con funzione di
boiserie, sospesa o fino a terra,
rifiniti in K-Stone® in continuità
di vena in senso verticale fino ad
un’altezza massima di cm 320. La
boiserie può essere variamente
progettata utilizzando pannelli a
tutta altezza, come rivestimento
parete, o pannelli intervallati da
mensole, inserite con un sistema
a scomparsa in un profilo
portante in alluminio. La boiserie
può essere abbinata a contenitori
sospesi N.C. Smartwall o a
contenitori da terra (N.C.
Base, N.C. Ground Sideboard,
etc) consentendo molteplici
possibilità compositive.
L’evoluzione 2016 prevede due
nuovi moduli contenitore, in
appoggio su un piano base di
forte spessore e fissati a parete,
chiusi da grandi ante scorrevoli
con binari totalmente invisibili.
Le ante possono essere cieche
(finitura K-Stone® oppure
vetro retroverniciato), oppure
con parziale trasparenza nella
versione a doghe in legno
massello accoppiate ad un vetro
posteriore stopsol riflettente.
Il mobile TV 160 consente di
celare lo schermo TV e i vari
apparecchi e di integrare la
soundbar Acerbis by Diapson®
a scelta in un vano posteriore
dedicato oppure in posizione
frontale, protetta da una griglia
metallica. Il mobile 80 offre il
contenimento di una credenza
verticale con due piani e un
cassetto. L’interno dei vani può
essere in essenza o laccato
opaco. Il contenitore da 80 può
inoltre avere le schiene anch’esse
rivestite in K-Stone® così da
dare continuità alla finitura della
boiserie.
FINITURE /
Pannelli in K-Stone® bianco
Statuario lucido, Travertino
bianco opaco, Travertino Nero
lucido, oppure in essenza di
Eucalipto nero. Profili terminali
e zoccolo della base in alluminio
verniciato in colore tono su
tono. Mensole in metacrilato
trasparente (sp. mm 15) o in
legno (sp.mm 40), con finitura
laccata opaca o lucida, oppure
in essenza. Ante in K-Stone®,
in vetro retro verniciato in
vari colori, oppure a doghe in
massello di frassino tinto scuro
(colore Eucalipto nero). Interno
dei vani laccato opaco o in
essenza.
N.C. LANDSCAPE
MASSIMO CASTAGNA
protected by a metal grid. The
unit 80 can include a vertical
cabinet with two shelves and
a drawer. The inside of the
compartments can be in wood
or matt lacquered finish. The
unit 80 may also have the backs
faced with K-Stone® so as to
give continuity to the paneling
finish.
FINISHES /
Panels in K-Stone® Glossy
White Statuary, Matte White
Travertine, Glossy Black
Travertine, or Black Eucalyptus
veneer. Profiles and base strip in
tone-on-tone painted aluminum.
Shelves in transparent
methacrylate (thickness 15 mm)
or wood (thickness 40 mm),
with a matte or glossy lacquered
or veneer finish. Doors in
K-Stone®, back-painted glass in
various colors, or dark solid ash
wood slats (black Eucalyptus
color). Compartment insides
with matt lacquer or veneer
finish.
Système modulaire
composé de panneaux ayant
fonction de boiserie, suspendu
ou jusqu'au sol, finition in
K-Stone® avec continuité de
veine en sens vertical jusqu'à
une hauteur maximale de
320 cm. La boiserie peut
être conçue en utilisant des
panneaux dans toute la hauteur,
comme revêtement mural, ou
des panneaux entrecoupés
d'étagères, faisant partie
d'un ensemble escamotable
avec un profil de support
en aluminium. La boiserie
peut être combinée avec des
rangements suspendus N.C.
Smartwall ou des meubles de
rangements au sol (N.C. Base,
N.C. Ground Sideboard, etc)
permettant ainsi de nombreuses
compositions. L'évolution 2016
prévoit deux nouveaux modules
de rangement, posés sur une
base d'appui très large, et
fixés au mur, comportant deux
grandes portes coulissantes
sur des rails entièrement
invisibles. Les portes peuvent
être invisibles (finition K-Stone®
ou en verre laqué), ou avec une
transparence partielle dans la
version à lattes en bois massif
avec un verre postérieur stopsol
réfléchissant. Le meuble TV160
permet de cacher l'écran de TV
ainsi que les différents appareils
et d'installer la soundbar
Acerbis by Diapson® soit
dans un rangement postérieur
spécial, soit en position
frontale, protégée par une grille
métallique. Le meuble 80 est
formé d’un module vertical
avec deux étagères et un tiroir.
L'intérieur des meubles peut
être en bois ou en laqué mat. Le
conteneur de 80 peut aussi avoir
un habillage dos en K-Stone®
pour donner une continuité à la
finition de la boiserie.
FINITIONS /
Panneaux en K-Stone® blanc
Statuaire brillant, Travertin
blanc mat, Travertin noir
brillant, ou en bois d'eucalyptus
noir. Profils terminaux et
plinthe de la base en aluminium
vernis ton sur ton. Étagères
en méthacrylate transparent
(ép.15 mm) ou en bois (ép. 40
mm) avec finition laquée mat
ou brillante, ou en bois. Portes
en K-Stone®, en verre laqué en
différents coloris, ou en lattes en
frêne foncé (couleur eucalyptus
noir). Intérieur des meubles en
laqué mat ou en bois.
Modulares
Täfelungssystem, mit
hängenden oder bis zum
Boden reichenden Tafeln mit
K-Stone® Verkleidung mit
durchgehender Maserung bis
zu einer maximalen Höhe von
320 cm. Die Täfelung kann
auf unterschiedliche Weise
geplant werden, entweder mit
Tafeln über die gesamte Höhe
als Wandtäfelung oder mit
Tafeln, die von Regalbrettern
unterbrochen werden, die
mit einem unsichtbaren
Befestigungssystem am
Aluminiumrahmen befestigt
sind. Die Täfelung kann mit
hängenden Schrankelementen
N.C. Smartwall oder mit
stehenden Schrankelementen
(N.C. Base, N. C. Ground
Sideboard usw.) ergänzt werden
und ermöglicht so zahlreiche
Kombinationsmöglichkeiten.
Die Entwicklung 2016 sieht zwei
neue Schrankmodule vor, die
auf einem dicken Sockel stehen
und an der Wand befestigt sind
und mit großen Schiebetüren
auf unsichtbaren Schienen
verschlossen werden. Die Türen
sind entweder blickdicht, sodass
die Behälter total verdeckt
werden (Ausführung K-Stone®
oder aus rücklackiertem Glas),
oder halbdurchsichtig in der
Version mit Massivholzlatten,
kombiniert mit grauer
Hinterglasung aus Stopsolglas.
Mit dem TV Möbel TV 160 kann
der TV Bildschirm und weitere
Geräte komplett verdeckt
werden. Das Modul kann
mit der Soundbar Acerbis by
Diapson® (oder anderen Geräten
in ähnlicher Größe) ergänzt
werden, entweder mit einem
extra Fach hinten oder vorne,
jeweils durch ein Metallgitter
geschützt. Das Möbel 80 kann
auch eine vertikale Kredenz mit
zwei Regalbrettern und einer
Schublade beinhalten. Die
Schrankelemente gibt es mit
der Innenausführung entweder
aus Holz oder matt lackiert.
Das Schrankelement 80 gibt es
außerdem mit der Rückseite in
K-Stone®, um die Kontinuität mit
der Ausführung der Täfelung zu
gewährleisten.
VERARBEITUNGEN /
Tafeln aus K-Stone® Statuario
weiß glänzend, Travertino
weiß matt, Travertino schwarz
glänzend, oder aus schwarzem
Eukalyptus Holz. Profile und
Sockel aus Aluminium, Ton in
Ton lackiert. Regalbretter aus
durchsichtigem Methacrylat
(Stärke 15 mm) oder aus Holz
(Stärke 40 mm) mit Matt- oder
Glanzlackierung, oder aus
Holz. Türen aus K-Stone®,
mit rücklackiertem Glas in
verschiedenen Farben oder
mit Massivholzlatten aus
dunkelgefärbtem Eschenholz
(Farbe Eukalyptus schwarz).
Innenausführung der Fächer
lackiert oder aus Holz.
Sistema modular
se compone de paneles con
función de boiserie, colgada o
apoyada en el suelo, acabados
en K-Stone® en continuidad
de veta en sentido vertical
hasta una altura máxima de cm
320. La boiserie puede estar
proyectada en varios modelos
utilizando paneles en la altura
total, como revestimiento
pared, o paneles espaciados
por estantes, insertados en
un sistema abatible en un
perfil de sostén de aluminio.
La boiserie puede estar
combinada con contenedores
colgados N.C. Smartwall o en
contenedores de suelo (N.C.
Base, N.C. Ground Sideboard,
etc.) lo que consiente múltiples
posibilidades de composición.
La evolución de 2016 prevé dos
nuevos módulos contenedores,
apoyados sobre una base plana
de grueso espesor y fijados a la
pared, que cierran dos grandes
hojas corredizas con vías
totalmente invisibles. Las hojas
pueden ser ciegas (acabados
K-Stone® o de cristal con el
reverso pintado), o con parcial
transparencia en la versión
de láminas de madera maciza
acopladas a un cristal posterior
stopsol reflejante. El mueble
TV 160 consiente ocultar la
pantalla y los varios aparatos
así como integrar la soundbar
Acerbis by Diapson® a elección
en un espacio posterior hecho
de propósito o en una posición
frontal, con una rejilla metálica
de protección. El mueble 80
ofrece la capacidad de un
aparador vertical con dos planos
y un cajón. El contenedor de 80
puede tener además la parte
posterior también revestida en
K-Stone® de manera de ofrecer
una continuidad mayor al
acabado de la boiserie.
ACABADOS /
Pannelli en K-Stone® blanco
Estatuario brillante, Travertino
blanco mate, Travertino Negro
brillante, o en Eucalipto negro.
Perfiles terminales y zócalo de
la base en aluminio pintado en
color con diferentes matices.
Estantes de metacrilato
transparente (espesor mm 15)
o de madera (espesor mm 40),
con acabado lacado mate o
brillante, o en madera. Hojas
en K-Stone®, en cristal con
el reverso pintado en varios
colores, o en láminas en madera
maciza de fresno pintado oscuro
(color Eucalipto negro). Interno
de los espacios lacado mate o
madera.
eng
fr
de
es
p. 286 → gallery
