ACERBIS / COLLECTION 2017
PRODUCTS / COMPLEMENTARY ITEMS
— 347
346
BLINK AV
2012
Blink AV
Elegante e prezioso
mobile pensile in acciaio
a specchio e vetro grigio
dove, in un intrigante
gioco di riflessi e di
trasparenze, trovano
perfetta collocazione i vari
componenti video (DVD,
Hard Disk, Decoder, etc)
connessi al televisore.
L’anta in vetro, oltre a
proteggere gli apparecchi,
lascia intravedere i loro led
luminosi, senza impedirne
la telecomandabilità.
An elegant and sophisticated hanging unit in mirrored
steel and grey glass, which, in an intriguing game of reflections
and transparencies, finds its perfect place among the various
video components (DVD player, Hard Disk, Decoder, etc)
connected to the television. The glass door, in addition to
protecting the devices, allows their luminous LEDs to be
seen without blocking signals from the remote control.
Élégant et précieux, ce meuble suspendu en acier poli
miroir et en verre gris, où, dans un jeu intéressant de reflets
et de transparences, les différents composants vidéo (DVD,
disque dur, décodeur, etc.) liés au téléviseur trouvent
parfaitement leur place. La porte en verre protège les
appareils tout en laissant entrevoir les leds lumineux,
sans entraver la portée des télécommandes.
Ein eleganter und hochwertiger Hängeschrank
aus Spiegel- und Glasstahl und grauem Glas, in dem die
verschiedenen Komponenten der Audio-Video-Systeme
(DVD, Festplatte, Decoder, usw.) in einem faszinierenden
Spiel von Spiegelungen und Durchsichtigkeit ihren perfekten
Platz finden mit Fernsehanschluss. Die Glastür schützt
einerseits die Geräte, andererseits lässt sie den Blick frei
auf die LED Lichter und ermöglicht die Fernbedienung.
Elegante y precioso mueble colgante de acero a
espejo y cristal gris donde, en un intrigante juego de reflejos
y de transparencias, encuentran perfecta colocación los
diferentes componentes vídeo (DVD, Hard disk, Decoder,
etc.) conectados con el televisor. La hoja de cristal, además
de proteger los aparatos, deja entrever los led luminosos,
sin que éstos impidan el uso del mando a distancia.
eng
fr
de
es
Lodovico Acerbis
