ACERBIS / COLLECTION 2017
PRODUCTS / WALL UNITS & SHELVINGS
— 313
312
N.C. BASE
1999-2015
N.C. Base
Mobile base TV con vano
di altezza ridotta dedicato
ad apparecchi audio-video,
celati alla vista da un’unica
anta a ribalta d'ingombro
ridotto. In uno specifico
spazio tecnico, retrostante
il mobile, è collocata
una fonte d'illuminazione,
protetta da un coperchio
di metacrilato, sotto
il quale possono
agevolmente passare
i cavi di collegamento
tra gli apparecchi.
Base unit for TV with compartment of reduced
height designed for audiovisual equipment hidden from
view by a compact single flap door. In a specific technical
channel behind the unit there is a lighting source that
is protected by a methacrylate cover under which
the cables connecting the equipment can easily pass.
Meuble de base TV avec compartiment,
de hauteur réduite, dédié aux appareils audio-vidéo,
dissimulés à la vue par un seul abattant de gabarit
réduit. Dans un logement technique, derrière le meuble,
se trouve une source d’éclairage protégée par un
couvercle de méthacrylate sous lequel peuvent passer
facilement les câbles de connexion entre les appareils.
Basis-TV-Möbel mit Fach von reduzierter
Höhe zur Aufstellung von Audio und Video-Geräten,
der Sicht verborgen durch eine einzelne Klapptür
von reduzierten Maßen. In einem technischen
abteil, hinter dem Möbel, befindet sich eine
Beleuchtungsquelle, geschützt durch eine Abdeckung
aus Methacrylat, unter der leicht die Verbindungskabel
der Geräte hindurchgeführt werden können.
Mueble base para TV con compartimento
de poca altura dedicado a aparatos de audio-vídeo,
ocultos de la vista por una sola puerta abatible de
reducido tamaño. En un vano técnico específico, en la
parte trasera, el mueble lleva una fuente de iluminación,
protegida por una tapa de metacrilato, bajo la cual pueden
pasar fácilmente los cables de conexión entre los aparatos.
eng
fr
de
es
Lodovico Acerbis
