ACERBIS / COLLECTION 2017
PRODUCTS / LOW TABLES
— 257
256
SLOANE
SLOANE
GABRIELE E OSCAR
BURATTI
2003
A simple design which furnishes your space
in moderation with light volumes and elegantly
matching materials. Coffee-table in wood, with
transparent glass top. The internal bearing surface
of the base is clad in bright polished stainless steel.
Finishes: lauro preto, brown oak, thermo-treated eucalypt.
Une architecture simple qui meuble l’espace
avec la légèreté et la sobriété de ses volumes et une
élégante association de matières. Table basse en bois
avec dessus en verre transparent. La surface interne de
la base est revêtue d’acier inoxydable brillant. Finitions:
lauro preto, chêne marron, eucalyptus thermo-traité.
Eine schlichte Architektur, die den Wohnraum
mit leichten und nüchternen Räumen und einer
eleganten Verbindung der Materialien ausstattet.
Couchtisch aus Holz mit Tischplatte aus transparentem
Glas. Innerer Boden der Base ist mit glänzendem
Edelstahl verkleidet. Ausführungen: lauro preto,
braune Eiche, Eukalyptus wärmebehandelt.
Una arquitectura sencilla que decora el espacio
con la liviandad y la sobriedad de los volúmenes
y la elegante combinación de los materiales.
Mesitas en madera con sobre en vidrio transparente.
La parte interna de la base està revestida por acero
inoxidable brillante. Acabados: lauro preto, roble
castaña, eucalipto con tratamiento térmico.
Tavolo basso in essenza con piano in cristallo trasparente.
Il piano interno della base è rivestito di acciaio inossidabile
lucidato a specchio. In essenza di lauro preto, rovere
marrone, eucalipto termo trattato.
eng
fr
de
es
Un'architettura semplice che arreda
lo spazio con la leggerezza e la
sobietà dei volumi ed un elegante
accostamento dei materiali.
Base in Rovere marrone, piano interno in acciaio lucidato a specchio, top in cristallo trasparente
Base in brown Oak, internal base in mirror polished steel, transparent glass top
